| Stoppt die globale Erwärmung! | Open Subtitles | أوقفوا ارتفاع الحرارة العالمى أوقفوا ارتفاع الحرارة العالمى |
| Stoppt die Musik. Stoppt die Musik! | Open Subtitles | أوقفوا الموسيقى أوقفوا الموسيقى |
| Aber wenn Sie den eigentlichen Mörder finden wollen, sollten Sie diese Idioten von "Stoppt die Robopocalypse" befragen. | Open Subtitles | القاتل الفعلي، انك يجب ان يكون استجواب هذه المكسرات من أوقفوا Robopocalypse. إن ربى ماذا؟ |
| UND DIE OPFER? JA Stoppt die Hinrichtungen! | Open Subtitles | أوقفوا أحكام الإعدام |
| Stoppt die Erschließung von Rocky Springs! Unser Wald soll grün bleiben. | Open Subtitles | أوقفوا عملية قطع الأشجار |
| Stoppt die Erschließung von Rocky Springs. | Open Subtitles | أوقفوا مطوري المكان |
| Stoppt die Erschließung von Rocky Springs! | Open Subtitles | أوقفوا تطوير المشروع |
| Stoppt die Motoren. | Open Subtitles | أوقفوا المحرّكات. |
| Stoppt die MENSCHENVERSUCHE | Open Subtitles | "حقيقة (بريتوود)" "أوقفوا التجارب البشرية" |
| Stoppt die Exekutionen! | Open Subtitles | أوقفوا الاعدامات |
| Stoppt die Fahrstühle. Einbrecher im 12. Stock. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}أوقفوا المصاعد، لدينا دخلاء في الطابق 13 |
| Stoppt die Boote. | Open Subtitles | ! أوقفوا اللعبة |
| Stoppt die Parade! | Open Subtitles | أوقفوا الاحتفال! |
| Stoppt die Arbeit! Stopp! | Open Subtitles | أوقفوا العمل، توقفوا! |
| Stoppt die Arbeit! | Open Subtitles | أوقفوا العمل... |
| Stoppt die Vorbereitungen! | Open Subtitles | أوقفوا كل التحضيرات! |
| Stoppt die Party! | Open Subtitles | ! أوقفوا السهرة |
| Stoppt die Gewalt. | Open Subtitles | أوقفوا العُنف |
| Stoppt die Druckpressen. | Open Subtitles | ! أوقفوا النشر ! |
| Stoppt die Trauung. | Open Subtitles | أوقفوا الزفاف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 