| (Applaus) Aber mein Mitarbeiter war wegem Folgenden so aufgeregt: Eine der nigerianischen Nachrichtenagenturen hatte schon eine Story über meine Rede herausgegeben. Und die war schon in Städten überall in den USA gedruckt worden -- | TED | والأمر في النهاية كان أن موظفي في المكتب كانوا منزعجين لأن واحدة من وكالات الأنباء في نيجيريا قد كتبت قصة عن خطابي وتم طبعها في مدن في كل أنحاء الولايات المتحدة. |
| Ich bin Reporter beim Chicago Herald und schreibe eine Story über Diebstähle von Militärgeheimnissen. | Open Subtitles | انا أعمل في "شيكاغو هيرالد". أنا أعمل على قصة عن سرقة أسرار الدفاع. |
| Ich arbeite an einer Story über Leute, die beim Rauchen einpennen. | Open Subtitles | أنا أقوم بتحضير قصة عن الأمان من الحرائق واحتراق الناس عند نومهم وهم يدخنون |
| Ich lasse die Story über Keith nicht fallen. | Open Subtitles | حسناً ، انظرى انا لن اترك تلك القصه حول "كيث" |
| Die Story über Keith ist fundiert und exklusiv. | Open Subtitles | تلك القصه حول "كيث" كامله و موثقه |
| Nun, ich sitze an einer Story über unseren neuen SWAT-Captain. | Open Subtitles | ماذا عنه؟ حسناً, أنا اعد مقالاً عن قائد فريق المهات الخاصة الجديد. |
| Du sagtest, du arbeitest an einer Story über meinen Dad? | Open Subtitles | فى بريدى الصوتى قلت بأنك كنت تكتب قصة حول والدى,ديفيد مكنيل؟ |
| Wir haben eine Story über diesen Typen gebracht. Ihm gehört halb Arizona. | Open Subtitles | لقد كتبنا قصة عن هذا الفتى انه يملك نصف أريزونا |
| Du hast sie angerufen und gesagt, du würdest eine Story über Hill schreiben. | Open Subtitles | اتصلتي بها لتجعليها تعتقد اننا نعد قصة عن هيل |
| - Eine Story über Vincent Lepak. | Open Subtitles | ماذا تريد ؟ أريد أن أكتب قصة عن فنسنت لوباك |
| Ich wollte eine Story über jugendliche Ausreißer machen, und wenn man das googlet, kommt man auf solche Seiten. | Open Subtitles | كنت أدرس قصة عن المراهقين الهاربين و لو بحثت على جوجل تجدين أشياء غريبه |
| Sie sagen also, dass meine Konkurrentin, Mandy Post, eine Story über Peter Florrick's Sexualleben geschrieben hat als Vergeltung für die Verurteilung ihres Cousins? | Open Subtitles | كتبت قصة عن حياة بيتر فلوريك الجنسية انتقامًا منها لمرافعته في قضية قريبها؟ |
| Wir machen vielleicht eine Story über eure Gemeinde. | Open Subtitles | نحن نريد أن نفعل ربما قصة عن هذا المكان. أي نوع من القصة؟ |
| Ich habe auch eine Story über Schweinekoteletts. Du zuerst. | Open Subtitles | انا عندي قصة عن متجر لحم الخنزير بعد قولي بالأول انتي |
| Auf der Suche nach irgendeiner Story über die Royals? | Open Subtitles | تريد ان تحصل على قصة عن العائلة المالكة؟ |
| Wir brachten eine Story über einen Jungen, der auf dem Bau umkam, und irgendwie haben wir's verbockt. | Open Subtitles | لقد نشرنا قصة عن فتى الذي قتل في موقع البناء، وبطريقةً ما أفسدنا الأمر. |
| Ich bringe keine Story über Aliens, die unter uns weilen. | Open Subtitles | لن أنشر مقالاً عن فضائيّين يسيرون بيننا |
| Mit dem, der an der Story über den obdachlosen Veteran gearbeitet hat. | Open Subtitles | الذي كتب مقالاً عن الجنديّ المشرّد مقال (سكوت) ؟ |
| Sie wollen eine Story über diesen Fall bringen. | Open Subtitles | انهم يريدون ان يفعلوا قصة حول هذا الموضوع. |
| Normalerweise schreiben wir dann eine Story über eine außergewöhnliche Böe oder eine seltsame Strömung. | Open Subtitles | دائماً ما نكتب قصة حول عاصفة ثلجية غريبة أو تيار غريب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 