| Der Schutzzauber wirkt noch. Sie können Storybrooke nicht verlassen. | Open Subtitles | ما تزال تعويذة الحماية قائمة لذا لا يستطيعان مغادرة "ستوري بروك" |
| Also können wir wieder einmal Storybrooke nicht verlassen. | Open Subtitles | مرّةً أخرى لا يمكننا مغادرة "ستوري بروك" |
| Tut mir leid, dass ich das Kommando über ihr Schiff übernommen habe, Captain doch ich fürchte, für das was ich vor habe, kann ich Dich in Storybrooke nicht brauchen. | Open Subtitles | -أعتذر عن الاستيلاء على مركبتك أيّها القبطان لكنّي أخشى أنّ ما أخطّط له يقتضي عدم وجودك في "ستوري بروك" |
| Sie dürfen Storybrooke nicht verlassen. | Open Subtitles | ''لا يستطيعان مغادرة ''ستوري بروك (إيمّا). |
| Ja, aber nach dem, was Regina Archie angetan hat, ist Storybrooke nicht mehr so sicher wie wir dachten. | Open Subtitles | لكنْ بعد ما فعلَتْه (ريجينا) بـ (آرتشي) لمْ تعد ''ستوري بروك'' آمنةً كما اعتقدنا |
| Laut Jiminy sind nochmal 50 aus Storybrooke nicht weit von hier angekommen. | Open Subtitles | وفقاً لـ (جيميني)، حطّ 50 شخصاً آخر مِنْ "ستوري بروك" على بعد ميلَين |
| Tut mir leid, das Kommando über ihr Schiff zu übernehmen, Captain, aber ich fürchte für das was ich vor habe, kann ich Dich in Storybrooke nicht brauchen. | Open Subtitles | آسف على الاستيلاء على مركبتك أيّها القبطان لكنّي أخشى أنّ ما خطّطت له... يقتضي عدم وجودك في "ستوري بروك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 