عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"storybrooke sind" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ستوري بروك
| Ihr erster Besuch bei Ihrem Vater, seit Sie in Storybrooke sind? | Open Subtitles | أهذه أوّل مرّةً ترى الوالد العجوز العزيز منذ وصولكَ إلى ''ستوري بروك''؟ |
| In dieser Stadt, wo Sie wohnen, Storybrooke, sind Sie Bürgermeisterin? | Open Subtitles | و البلدة التي تقيمين فيها "ستوري بروك"، أنتِ العمدة؟ |
| Alles, was ich getan habe, seit wir wieder in Storybrooke sind, war der Versuch, dich zu retten, Killian. | Open Subtitles | كلّ ما فعلته منذ عودتنا إلى "ستوري بروك" كان لمحاولة إنقاذك يا (كيليان) |