| Sträflinge fahren drei mörderische Tage lang Rennen auf dem Kurs um den ultimativen Preis. | Open Subtitles | سباق السجناء على مدار ثلاثة أيامٍ قاسية. من أجل الفرصة للحصول على المكافأة النهائية. |
| Es wurden noch nie so viele nicht gewalttätige Sträflinge zuvor entlassen. | Open Subtitles | لم أطلق سراح هذا العدد من السجناء الغير عنيفين من قبل هذا الإضطراب الإقتصادي |
| Dann kam der Sturm und diese Sträflinge... | Open Subtitles | وبعدها كانت تلك العاصفة ... وهؤلاء السجناء |
| John Abruzzi-- der einer der entflohenen Sträflinge ist? | Open Subtitles | جون أبروزي - أحد المدانين الهاربين |
| Diese Hunde sind jedenfalls mehr wert als die beiden stinkenden Sträflinge. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد الكثير من الكلاب هنا مع أني أعمل من أيّ مدانان سيئان كبير السن |
| Während wir hier Zeit verschwenden, sind 8 flüchtige Sträflinge da draußen... | Open Subtitles | ...بينما نحن نهدر الوقت هنا، هناك ثمانية مدانون هاربون هناك |
| Dankt dem Herrn. Wir dachten, die Sträflinge hätten euch. | Open Subtitles | شكراً للرب اعتقدنا أنكم المساجين الهاربون |
| Nur die Sträflinge sind 24 Stunden am Tag hier und wissen, was wirklich vor sich geht. | Open Subtitles | هو يقصد السجناء هو يقصد المذنبون |
| Der Innenminister kündigte an... dass korsische Sträflinge nunmehr in ihrer Heimat inhaftiert werden. | Open Subtitles | صرّح وزير الداخلية أن السجناء الكورسيين... سيحتجزون من هنا فصاعدا... |
| -Sie haben die Kleider der Sträflinge? | Open Subtitles | هل أحضرت ملابس السجناء ؟ - ماذا ؟ هه ؟ |
| Einheit werden schlechter als Sträflinge behandelt. | Open Subtitles | يُعاملون أسوأ من السجناء |
| Die Spieler können nicht reden, Sträflinge. | Open Subtitles | -لا يمكن للاعبين التحدث مع السجناء |
| 1.000 Sträflinge im Blackgate Prison gibt, als unmittelbare Folge des Dent-Gesetzes. | Open Subtitles | كل ما يجب ان تعرفوه هو انه هناك المئات من السجناء في سجن (بلاكغيت) |
| Heute Früh, veröffentlichte die Verwaltung Illinois eine Aktualisierung betreff der entkommenen Sträflinge bisher als die Fox River "Acht" bekannt. | Open Subtitles | هذا الصباح السلطات في (إيلينوي) أعلنت تطورات عن حال المجرمين الهاربين المعروفين ثمانية نهر (فوكس) |
| Aber wegen der entflohenen Sträflinge und weil ich Fish kenne... hoffe ich nicht. | Open Subtitles | ولكن بالنظر إلى الهاربين (ومعرفتيلـ(فيشموني.. أتمنى ألا تكون تقودهم ... |
| Das sind Sträflinge. Punkt. | Open Subtitles | -الخلاصة إنهما مدانان |
| Entkommene Sträflinge. | Open Subtitles | مدانون هاربون |
| Die entkommenen Sträflinge. Sie sind hier in der Stadt. | Open Subtitles | المجرمون الهاربون إنهم بالمدينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 