| Lust, was bei dem neuen Chinesen die Straße runter zu holen? | Open Subtitles | هل تريد انتزاع بعض الصينين في المكان الجديد أسفل الشارع |
| Ich bin eigentlich daran interessiert das Haus die Straße runter zu kaufen und fragte mich, ob Sie mir etwas über die Vorbesitzer sagen könnten. | Open Subtitles | في الحقيقة أنا هنا لأرى إمكانية شراء منزل في آخر الشارع و كنت أتسائل عنه ما الذي يمكنك إخباري عن مالكيه السابقين. |
| Also nehmen wir an, dass er - die Regenrinne zur Straße runter ist. | Open Subtitles | لذا قلنا أنه قد إنزلق مع أنبوب تصريف المياه إلى الشارع |
| Also springe ich auf meinen Gaul und folge ihnen die Straße runter. | Open Subtitles | لذا قفزت على حصاني و طاردتهم أسفل الشارع |
| Was hat uns unser Freund die Straße runter noch gleich erzählt, Jameson? | Open Subtitles | ماذا أخبرنا صديقنا في الجانب الآخر من الشارع يا "جيمسون" ؟ |
| Ein Agent wird Sie abholen. Sie müssen von der Straße runter. | Open Subtitles | خلال 15 دقيقه سارسل محقق لياخذك لا يمكنك البقاء في الشارع |
| Und Fledermäuse verfolgten mich und jagten mich die Straße runter. | Open Subtitles | و مجموعة من الخفافيش أحاطت بي و طاردتني في الشارع |
| Der botanische Garten ist gleich die Straße runter. | Open Subtitles | الحديقة العامة بآخر الشارع مسافة مشيّ جيدة |
| Wir hatten Skippy Palumbo die Straße runter gebeten, den Hund zu versorgen. | Open Subtitles | .. لدينا سكيبي بلامبو من طرف الشارع جاءت إلى المنزل لتعتني بالكلب |
| Ich hab keine Ahnung, auf was für perverses Zeug du stehst, aber die Straße runter ist ein Klub, in dem du dich sicher wohler fühlst. | Open Subtitles | أتعلم أمراً؟ لا أعرف أي نوع من غريبي الأطوار أنت، لكن هنالك نادي في آخر الشارع قد تكون مرتاحاً بإرتياده أكثر |
| Warum sollten wir bei denen die Tür eintreten,... wenn alles, was wir tun müssen, ist einen Van die Straße runter zu parken... und zu beobachten, wie der gesamte Westside- Drogenvorrat rein- und rausgebracht wird? | Open Subtitles | لمَ سنقتحم المنزل بينما نستطيع ركن شاحنة في أسفل الشارع ومراقبة استيراد المخدرات وتصديرها في الجهة الغربية؟ |
| 'Ok, es ist auf der rechten Seite. Ungefähr 3 km die Straße runter. ' | Open Subtitles | إنها على اليمين بعد كيلومترين من بداية الشارع |
| Du weißt, ich traf John Sheppard die Straße runter. | Open Subtitles | أتعلمي بأني ذهبت لمحل جون شيبرد اليوم في أسفل الشارع |
| Warum versuchst du es nicht mal beim DQ die Straße runter. Wir stellen nicht ein. | Open Subtitles | لماذا لا تذهب لمعمل الألبان آخر الشارع فنحن لا نعين أحداً |
| Nein, ich bin die Straße runter gerannt und habe an die Türen geklopft. | Open Subtitles | لا, بل ركضت في الشارع وقرعت على أبواب الناس |
| Die Straße runter. Vorsicht. Vorsicht. | Open Subtitles | توجهوا إلى الشارع بهدوء من فضلكم يا سادة من هنا |
| Ich meine, keiner würde mich zwei Mal anschauen, wenn ich die Straße runter gehe. | Open Subtitles | أو مميز , أو , أقصد لا أحد قد ينظر إليّ مرتين في الشارع |
| In der einen Minute laufe ich noch die Straße runter, und in der nächsten standen Sanitäter über mir. | Open Subtitles | , كنت أسير في الشارع , ثم بعد ذلك هناك مسعفون في كل مكان |
| Die Straße runter. 2-5. | Open Subtitles | آخر الطريق ، الكتيبة الثانية |
| Grannys Bed Breakfast ist die Straße runter. | Open Subtitles | حانة ''غراني''، للمبيت و الإفطار عند نهاية الطريق. |
| Ein Überwachungsteam ist gleich die Straße runter parkiert. | Open Subtitles | اسمع، هنالك فريقٌ مراقبةٍ جالسٌ آخر الشّارع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 