"straßenecken" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الزوايا
• زوايا
• شوارعي

Wem welche Straßenecken gehören, jetzt wo die Towers nicht mehr sind.
من يسيطر على الزوايا الآن بعد هدم الأبراج

Der neue Weg, den wir bezüglich der Straßenecken begehen werden.
الطريقة الجديدة التي سنتعامل بها مع الزوايا

Sobald Sie dieses Gebiet hier stürmen, werden die zurück an ihre alten Straßenecken gehen.
عندما تقفل هذا المكان سيعودون إلى نفس الزوايا

Die Straßenecken, die Sie tunlichst meiden, Monsieur Zyklops.
فى زوايا الشوارع ؟ اذا أمكن تجنبوا مسيو سايكلوب

Wenn man die Straßenecken noch dazu nimmt, kommt man vermutlich an die 30.000$ ran.
إضافة على زوايا الجادات فيقترب المبلغ إلى الـ 30

Nichts weiter als Cash. Keine Straßenecken, kein Territorium, nichts.
لاشي ماعدا النقود ، لا زوايا ولامناطق نفوذ ، لا شيئ

Ich versuche rauszufinden, wer meine Straßenecken kontrolliert.
أحاول معرفة من يُدير زوايا شوارعي

Nein, muss er auch nicht. Er hat all die Straßenecken, die er braucht.
لا ، هو لا يحتاج لذلك ، لقد سيطر على كل الزوايا التي يحتاجها

Ja, eine Wanze oder zwei an den wichtigen Straßenecken, wo diese Typen rumhängen.
أجل ، واحد أو إثنان في الزوايا الكبيرة أين يتسكّعون

Apropos Festnahmen, die Bosse wollen, dass wir die Straßenecken leerfegen.
بالحديث عن الإعتقالات ،القيادة أمرت بتنظيف الزوايا

Er sagt, dass er 'ne Menge Geld zur Verfügung hat,... um irgendwie die Jungs an den Straßenecken zu erreichen.
يقول بأن لديه الكثير من الأموال ليَخرُجَ بِطريقة لمعالجة مشكلة فتيان الزوايا في الخارج

Doch Sie werden heute Abend wieder zurück nach Hause gehen... und wir werden in unseren Streifenwagen sitzen,... und diese Jungs werden immernoch an den Straßenecken stehen... und ihren Geschäften nachgehen.
...لكنكم ستعودون إلى منازلكم الليلة ...ونحن سنكون في سيارات العمل ...وأولئك الفتية سيظلون في تلك الزوايا

Er hat sich einige gefährliche Straßenecken vorgenommen und sie stillgelegt.
لقد جلب الهدوء إلى العديد من الزوايا

Vielleicht zieht er wegen dieser Straßenecken in den Krieg.
ربما يخوض حربا من أجل تلك الزوايا

Und meine Straßenecken waren leergefegt.
وطبعا ، كان لديّ زوايا نظيفة في كل جهة أنظر إليها

Die Terroristen stehen nicht einfach an Straßenecken.
الإرهابيين، لا يقفون في زوايا الشارع تماماً، كم تعلم

Ist doch besser, als kopierte Flugblätter an Straßenecken im Ghetto zu verteilen.
هذا أفضل من توزيع... كتيبات مصورة في زوايا الطريق

Ja, aber weißt du, wir werden richtig gute Straßenecken brauchen,... da kommen wir nicht drumrum.
أجل ، لكنك تعرف أننا بحاجة إلى زوايا جيدة... هذاماسنحتاجه.

Wenn ich Ende dieser Woche durch meinen Distrikt fahre,... möchte ich leere Straßenecken sehen.
عندما أقوم بجولة على دائرتي في نهاية هذا الأسبوع... أريد أن أرى زوايا خالية

All diese Streitereien um ein paar Straßenecken.
كل هذا التقاتل من أجل بِضع زوايا

Genau wie die meisten meiner Straßenecken.
كذلك هي كل شوارعي