| Wer bietet einem Straßenkind einen Job an, holt es ab und bringt es weg? | Open Subtitles | من يعرض عملاً على فتى شوارع ويقلّه ويبعده؟ |
| Ein Straßenkind mit solch einem Strafenregister. | Open Subtitles | شاهدك لاشئ بنت شوارع بسجل طويل |
| Die Gruppe suchte nach einem Straßenkind. | Open Subtitles | كانت تبحث المجموعة عن طفل شوارع |
| Außerdem war Scott ein Straßenkind aus Pennsylvania. | Open Subtitles | بالإضافة إلى ذلك، كان "سكوت" فتى شوارع في "بنسلفانيا". |
| Sie haben also ein Straßenkind belehrt. Das fand er sicher ganz toll. | Open Subtitles | . إذا ألقيتي محاضرة لفتى مشرد . لابد من أن الأمر أعجبه |
| Von so einem Straßenkind. | Open Subtitles | . لا أعلم , ولد مشرد |
| Erwareinkleines irakisches Straßenkind. | Open Subtitles | كان طفل شوارع عراقي |
| Ich war ein adoptiertes Straßenkind aus Belize ohne Werte und Eltern. | Open Subtitles | لقد كنت مجرد طفل شوارع مْتبنى من (بليز) بدون قيم وبدون آباء وبدون تعليم لم يهتم أي أحد بأمري |
| Du sollst endlich hier verschwinden! (Domino) Choco wuchs als Straßenkind in Venezuela auf. | Open Subtitles | (نشأ (تشوكو) في شوارع (فنزويلا |
| - Ich war ein Straßenkind. | Open Subtitles | -أنا كنت طفلة شوارع . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 