"straßensperren" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حواجز
• الحواجز
• نقاط تفتيش
• لحواجز

Sie haben im Bezirk von der 66 bis Dulles Straßensperren aufgestellt. Moment.
لقد أقاموا حواجز طرقية بالحي من شارع 66 الى شارع دولز

Er war nicht zu Hause, darum bin ich alle Straßensperren abgefahren.
لَمْ يكُ في البيت وعليه فقد كنتُ أتفقد حواجز الطرق

Im ganzen Bundesstaat sind Straßensperren.
وقد قمنا بعمل حواجز امنية فى كل مكان بالبلدة

Die reden von Straßensperren. Wie denkst du darüber?
هناك الكثير من الكلام حول بعض الحواجز فى الطريق

Glaubst du, wir können uns durch die Straßensperren durch bluffen?
لو استمر الارسال متماسكا اعتقد اننا قادرون على خداعهم وعبور تلك الحواجز

Straßensperren, Helikopter, Bluthunde!
المعتاد: نقاط تفتيش, مروحيات , كلاب , كلاب كبيرة

Die Polizeiwachen, die Straßensperren.
أين تقع مراكز الشرطة المحلية أين يضعوا حواجز الطريق

Straßensperren, gründliche Durchsuchung der Kofferräume.
لذا، حواجز الطرق و نقاط التفتيش على الطريقِ

- Straßensperren wurden an allen Hauptkreuzungen aufgestellt.
تم أقامة حواجز على الطريق عند التقاطعات الرئيسية

Die Polizei errichtete innerhalb von 30 Minuten Straßensperren.
شرطة ولاية كونيكتيكيت وضعت حواجز الطرق بعد نصف ساعة

Wir platzieren Straßensperren hier, dann muss er über die 43ste zur UNO.
أقم حواجز الطرق هنا سوف نغلق خلال ثانيتين

Er will Straßensperren und alle Ortsausgänge bewacht haben.
انه يريد حواجز طرق يحرسها ضباط الصف و جنود يراقبون الطرق للمدينه

Die Jungs fanden seinen Pass, als er bei einer unserer Straßensperren floh.
وجد الشبان جواز سفره فى حقيبة ظهره عندما هرب من حواجز التفتيش

OK. Offenbar sind die Straßensperren nicht dein einziges Problem.
حسناً ، يبدو ان حواجز الطريق ليست مشكلتك الوحيده

Wir brauchen Straßensperren und einen Krankenwagen.
حواجز طرق فى التقاطعات وسيارة اسعاف مستعدة.

Überall Straßensperren, Vietnamesen und andere Verrücktheiten.
يتفادى حواجز الطرق جماعة الفيت مصنفين بجنون متنوّع زائدا

Ich muss diese Straßensperren durchbrechen, die ihr Unterbewusstsein aufgebaut hat.
لا أفتأ ضرب الحواجز التي يُنشأها لاوعيّها

Durch Straßensperren auf der Route 73. Nach wem sucht die Polizei?
بسبب الحواجز الموجودة على الطريق 73 من الذي تبحث عنه الشرطة

Dann schieß mal los. Wo sind meine Straßensperren?
وجهني إذن ما الحواجز التي تعيقني ؟

Noch nicht einmal über die Straßensperren mit DNA- Überprüfung, die überall in der Stadt auftauchen?
ولا حتّى عن نقاط تفتيش الحمض النوويّ التي تظهر في كافة أنحاء المدينة؟

Angenommen er bleibt in der Öffentlichkeit, brauchen wir Straßensperren, hier, hier, hier.
بفرض أنه سيحافظ على على السلوك العام نحن بحاجة لحواجز طُرق، هنا و هنا و هنا