"strafanstalt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سجن
• السجون
• الاصلاحية

Der Direktor einer Strafanstalt in Montana ließ verlauten, dass der Held ein gefährlicher Sexualtäter ist, der aus der Haftanstalt ausbrach.
إن سجان سجن مونتانا متأكد أن هذا البطل هو أحد الهاربين من الإصلاحية فى إبريل

Die genaue Strafanstalt, wo sie festgehalten werden, ist unter Verschluss, aber ich versichere Ihnen, dass das eine Bundesangelegenheit ist.
سجن التأديب الذي سُجنا به أعلن ذلك .. ولكن يمكنك أن تضمن سجن فدرالي مُشدّد

Da ich nun nicht mehr für die Strafanstalt arbeite, freut es mich, seinen Lieben etwas Trost zu bringen.
... والآن أنا عاطل بسبب سجن التأديب من سروري جلب هذه الراحة الطفيفة إلى أحبائه

Sag ihr, dass ich nicht gestorben bin, wie ein verdammter Sträfling, eingeschlossen in einer Strafanstalt.
أخبرها أني لم أموت مثل مدان ملعون في بعض السجون

Er saß fünf Jahre in der Hazelton Strafanstalt wegen versuchten Mordes.
هل خمس سنوات في هزلتون السجون بتهمة الشروع في القتل. انتظار.

Die Strafanstalt, in der sie inhaftiert sind, liegt gerade in der Mitte einer meiner üblichen Strecken, und ist umgeben von Stacheldraht und elektrischen Toren und bewaffneten Wächtern.
لقد كانت تلك الاصلاحية التي حُبس فيها هؤلاء الاطفال في منتصف الطريق في إحدى رحلاتي الاعتيادية .. وكانت محاطةٌ بالاسلاك الشائكة .. والبوابات الكهربائية .. والحراس المسلحين

78% der Einwohner der Oswald Strafanstalt sind farbig.
ثمانيةوسبعونبالمائةمنالنزلاء.. في سجن تأديب "أوزوالد" هم رجال سود

Sie beiden saßen gleichzeitig in der Great Meadow Strafanstalt.
حسنا , لقد تزاملتم فى سجن المرج الكبير

Wir haben einen unbestätigten Bericht, dass ein Aufstand in der Oswald Strafanstalt ausgebrochen ist.
وصلتنا تقارير غير أكيدةً أن شغباً قد حدث في سجن ولاية (أوزولد).

Ein weiterer Insasse wurde gestern in der Oswald Strafanstalt ermordet der zweite ähnliche Vorfall in den letzten Wochen.
سجينٌ آخر في سجن ولاية (أوزولد) قُتل يوم أمس، وهي الحالة الثانية من نوعها في فترة اسابيع.

Wie Sie vielleicht wissen, wurde Sara Tancredi kürzlich verhaftet... und befindet sich momentan in der Miami-Dade Strafanstalt.
كما قد تعلم ، فإن (سارة تانكريدي) قد اعتقلت مؤخراً وهي مسجونة حالياً في سجن (ميامي ديد) الإصلاحي

Caddo Strafanstalt Shreveport, Louisiana
سجن كادو شريفيبورت ,لويزيانا

Du warst in der Strafanstalt?
أكنتي في سجن الأحداث؟

Pelican Bay Strafanstalt 1995~2007
" سجن خليج بليكن 1995

Pelican Bay Strafanstalt 1995-2007
" سجن خليج بليكن 1995

Strafanstalt LONGVIEW 2003
سجن الولاية بـ(لونجفيو) عام 2003

In die Strafanstalt in Walla Walla.
متواجد في سجن الولاية في (والا والا)

Es gab ein Feuer in der Strafanstalt von Biloxi.
لقد كان هناك النار السجن في بيلوكسي السجون.

Aber die letzte Person, die die Biloxi- Strafanstalt lebendig verlassen hat, war die Witwe eines Opfers von Evan Lee Hartley.
ولكن شخص آخر إلى الخروج من بيلوكسي السجون كان على قيد الحياة أرملة أحد ضحايا ايفان لي هارتلي.

Da war dieser Bericht im Fernsehen, dass es diese Strafanstalt nördlich von San Francisco gibt, mit Blick auf die Bucht.
كان هناك تلك الأخبار على التلفاز كيف تكون تلك السجون (التي في شمال (سان فرانسيسكو مباشرة، مطلّة على الخليج

Leider kann ich nicht ihre Gesichter zeigen, oder ihre wirklichen Namen nennen, weil meine Mitfahrer jugendliche Häftlinge sind, Straftäter, die ihre Zeit in einer Strafanstalt verbringen, die etwa 20 Minuten Fahrzeit von hier entfernt ist. Nun ja, wie alles in Israel.
للاسف لا استطيع ان اظهر وجوههم ولا حتى ان اذكر اسمائهم الحقيقية لان الذي يرافقوني في جولاتي على الدرجات الهوائية هم اطفال اصلاحيات معتدون .. يقضون فترة حكم في الاصلاحية على بعد 20 دقيقة من مكان التقاط هذه الصورة كمثل المناطق في إسرائيل