"street" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الشارع
• بشارع
• شارع
• شارعِ
• لشارع
• الشوارع
• شارعي
• شوارع
• الشارعِ
• بالشارع
• شارعى
• شارِع
• وشارع
• والشارع
• ستريت

Wusstest du, dass nach der 59th Street Bridge ein Lied benannt wurde?
هل كنتِ تعلمين أن هناك أغنية باسم جسر الشارع رقم 59؟

Das ist die Frau von dem Haus in der Seventh Street! Oh, gut!
هذهِ هي المرآة التي تريد شراء المنزل في الشارع السادس ، ياإلهي

Es ist, als wohne man auf der Main Street in Disneyland.
انها مثل الذين يعيشون على الشارع الرئيسي في ديزني لاند.

Sie tauschen extrem teuren Kaviar gegen High-End-Stereo-Anlagen in einem Geschäft in der Calvert Street.
أنت تتاجرين بكافيار غالي جداً بمقابل أجهزة مسجلات راقية في محل بشارع كالفيرت.

Vertreter der Transport-Einheit bitte beim Terminal in der Grove Street melden.
أحد ما من المواصلات مطلوب منه التوجه للمحطة بشارع غروب...

Die ersten acht Ergebnisse: Nummer 1, Bagel Bakery in der El Dorado Street.
اول ثمانية نتائج: رقم واحد مخابز باجل , في شارع ال درادو

Ich bin der Mörder des Taxifahrers auf der Washington, Ecke Maple Street vergangene Nacht.
أَنا قاتلُ سائقِ سيارةَ الأجرة في تقاطع شارعِ واشنطن وشارع مابل ليلة أمس

Von der Wall Street zur Mohammed Mahmoud Street ist es nie wichtiger gewesen, die Bestrebungen von normalen Menschen zu verstehen.
من وول ستريت لشارع محمد محمود، لم تكن أبدا أكثر أهمية فهم طموحات الناس العاديين.

Das reicht so von Wall Street am unteren Ende von Manhattan bis vielleicht zur 120th Street.
وهذا مثل من وول ستريت عند الحافة الجنوبية من مانهاتن حتى ربما الشارع 120.

Sie sehen einen Teenager eine Straße entlang laufen und dann Google Street View und Bilder von Google Maps und Sie erkennen, dass die Straße Ihre eigene ist.
ترى فيها ذلك المراهق يركض في الشارع ثم ترى الشارع بنمط محرك غوغل وخريطة غوغل المصورة وتلاحظ أن الشارع الذي يركض فيه الفتى هو شارعك.

Dies ist die Wiki-Karte, dies ist die Open Street Karte.
هذه الخارطة الويكي، ها هي خارطة الشارع المفتوحة.

Ich war nicht die einzige Person, welche die Open Street Karte bearbeitet hat.
لم أكن الوحيد الذي يحرر خارطة الشارع المفتوحة.

Jeder Blitz auf dieser Visualisierung -- zusammengestellt von ITO World -- zeigt eine Bearbeitung im Jahr 2009, die auf der Open Street Karte gemacht wurde.
كل ومضة على هذا التصوير وضعت سوياً بواسطة منظمة التجارة الدولية تعرض تحريراً في 2009 صُنعت لخارطة الشارع المفتوحة.

Du erinnerst dich vielleicht nicht mehr. Wir hatten Stromausfall in unserer kleinen Wohnung in der Orange Street.
انقطعت الكهرباء فى تلك الشقة التى استأجرنها بشارع اورانج

Wir hatten Stromausfall in unserer kleinen Wohnung in der Orange Street.
انقطعت الكهرباء فى تلك الشقة التى استأجرنها بشارع اورانج

1013. Polizeibeamter erschossen. 6835 Amboy Street.
أشارة 1013, ضابط شرطة قتل 6835 بشارع امبوي

Erinnert einen an den "Teuflischen Barbler von der Fleet Street", was ?
يجعلك تتذكَر فترة فيلم حلاق الشيطانِ في شارع فليت أليس كذلك؟

- Ja, wir wohnen in der Elm Street.
أبوي إشتروا بيتاً في شارعِ إي إل إم شارعِ إي آي إم

Am Wochenende gingen wir in die Cortlandt Street, die Radio-Meile New York Citys.
خلال عطل الأسبوع، كنا نذهب معاً لشارع كورتلاندت، والذي هو شارع متخصص في الإلكترونيات وقطع غيارها بنيويورك

Street FIGHTER TURNIER ALLE FIGHTER WILLKOMMEN
بطولة مقاتلين الشوارع كل المقاتلون مُرحب بهم

Ein 415 in der Florence Street.
- - هناك إطلاق نار في فلورنس بين شارعي فيرمون ونورماندي

Dunn und ich geben vor, Street Racer zu sein?
، دون و أنا من المفترض أن نكون متسابقين شوارع

Spring Street.
ــ وسط المدينة ــ قُرْب جسرِ الشارعِ السادسِ

Ich war schon nördlich der 14th Street, ich brauche keinen Führer.
لقد تواجدت بالشارع 14 من قبل آنستي لست بحاجة لدليل

Kennen Sie Le Club Ecke Jones Street und Clay?
أتعرف نادى لى كلوب فى تقاطع شارعى جونز و كلاى

Du und dein Bruder führten die Bridget Street Gang an.
أنتَ و أخيك كُنتُما تُديران عِصابَة شارِع بريدجيز نعم

Ich hatte sehr interessante Freunde und Kollegen, eine schöne Wohnung an der Ecke Park Avenue / 20th Street.
كان لدي أصدقاء وزملاء مثيرون للاهتمام، كانت لدي شقة جميلة في تقاطع جادة بارك والشارع 20.

Am Tag seiner Markteinführung hatten sie eine zwölfseitige Zugabe im Wall Street Journal.
كان لديهم يوم إطلاقه ملحق ضم 12 صفحة في وول ستريت جورنال.