| Unser Boot trieb völlig steuerlos auf dem Wasser wie eine Streichholzschachtel. | TED | كان قاربنا يعوم مثل علبة ثقاب على الماء بدون أي تحكم. |
| Und im Besitz Monsieur Gale befand sich eine Streichholzschachtel. | Open Subtitles | و في ممتلكات السيد "غايل" الشخصية كانت هناك علبة ثقاب |
| Eine Streichholzschachtel der Marke "England's Glory". Leer. | Open Subtitles | (علبة ثقاب ماركة (انغلاند غلوري فارغة |
| Eine Streichholzschachtel mit Namen und Nummer einer Braut. | Open Subtitles | إنها علبة كبريت عليها اسم فتاة و رقم هاتفها |
| Diese Streichholzschachtel ist ein schwedisches Sicherheitsstreichholz aus der Jönköping Streichholzfabrik. | Open Subtitles | هذه علبة كبريت سويديّ آمن من مصنع (جونكوبي) لأعواد الثقاب. |
| Eine leere Streichholzschachtel. | Open Subtitles | ! علبة ثقاب فارغة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 