| - wird die Reise durch den Strom der Zeit zur Umkehrung | Open Subtitles | الرحلة عبر المسار الزمني سوف تعيد حالتك الطبيعية |
| Wenn der Strom der Zeit einem großen Fluss ähnelt, offerieren diese Karten wohl den sichersten Weg entlang dieses Flusses. | Open Subtitles | إذن، إن كان المسار الزمني كهذا النهر الواسع فهذه الخرائط تشير إلى أكثر الطرق أماناً عبر ذلك النهر بالضبط |
| In der Zwischenzeit kann der Rest von uns heraus- finden, wie wir dieses Schiff ohne Gideon steuern, sonst werden wir den Strom der Zeit wohl nie verlassen können. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، إن لم يعرف بقيتنا كيف نقود السفينة بدون (غيديون) لن نقدر على مغادرة المسار الزمني أبداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 