| Das hier ist eine Karte, die die Strom- und Datenverkabelung anzeigt. | Open Subtitles | هذه الخريطة تبيّن مسالك الكهرباء و الإتصالات |
| Und später haben wir irgendwie rausgefunden, dass diese Jungs einfach den Strom- generator des Viertels bewacht haben. | Open Subtitles | وتعلم، اكتشفنا لاحقًا أن هؤلاء الرفاق كانوا فقط يحرسون مولد الكهرباء في الحي. |
| Wenn wir Strom- und Wassergeld auf ein Konto einzahlen würden überweist das die Bank automatisch. | Open Subtitles | لو دفعنا فواتير الكهرباء والغاز بالحساب... فإن المصرف سيدفعها بشكل تلقائي |
| Unser Team von Ingenieuren wird die Strom- und Wasserversorgung wiederherstellen. | Open Subtitles | "لدينا فرق مهندسين على استعداد لإعادة الكهرباء والمرافق" |
| Weil ich letzten Monat dem Strom- versorger eine Starbucks-Geschenkkarte,... eine Entschuldigungsnotiz und ein paar Schnappschüsse von mir im BH geschickt habe. | Open Subtitles | لأنني في الشهر الماضي أرسلتُ إلى شركة الكهرباء بطاقة للحصول على المشروبات المجانية في " ستارباكس " وملاحظة اعتذار وبضعة صور لي وأنا أرتدي حمالة صدر |
| v) gegebenenfalls die regionalen Kooperationsvereinbarungen auszubauen und zu erleichtern, um den grenzüberschreitenden Energiehandel zu fördern, namentlich die Herstellung von Verbundnetzen für Strom- sowie Erdöl- und Erdgasleitungen; | UN | (ت) القيام، حسب الاقتضاء، بتعزيز وتيسير ترتيبات التعاون الإقليمي لتشجيع تجارة الطاقة عبر الحدود، بما في ذلك الوصل المتبادل بين شبكات الكهرباء وأنابيب النفط والغاز الطبيعي؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 