"stromrechnung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الكهرباء
• كهرباء

Ich zahlte die Stromrechnung bis Monatsende, tu dir keinen Zwang an.
سددت فاتوة الكهرباء لنهاية الشهر لذا تمتع بهذا قدر الإمكان

Wir schätzen, dass allein die Stromrechnung für dieses Datenzentrum eine Höhe von zig Millionen Dollar im Jahr betragen wird.
نحن نقدر أن مجرد فاتورة الكهرباء لتشغيل مركز البيانات هذا سيكون عشرات الملايين من الدولارات سنويا

Die großen, schwarz glänzenden Solarzellen auf unserem Dach bedeuten, dass unsere Stromrechnung selten fünf Dollar im Monat übersteigt.
توجد ألواح شمسية ضخمة، سوداء لامعة فوق سطحنا يعني أن فاتورة الكهرباء نادرًا ما تتجاوز أكثر من خمسة دولارات شهريًا.

Eine ist die Telefonrechnung, die andere ist die Stromrechnung.
إحداها فاتورة الهاتف، والأخرى هي فاتورة الكهرباء.

Nun hast du die Möglichkeit, deine Stromrechnung zu Hause zu senken durch automatisches Einstellen von grossen Stromverbrauchern wie Klimaanlagen und Heizungen.
الآن يمكنك إختيار تقليل فاتورة كهرباء منزلك بتدوير الأحمال الثقيلة آلياً مثل مكيفات الهواء والسخانات.

Ich blieb im Dunkeln, weil ich die Stromrechnung nicht erhöhen wollte.
لقد جلست في الظلام حتى .أوفر عليك ثمن الكهرباء

Denk an die Stromrechnung. Mach die Tür zu. Da sind Kakerlaken drin.
لا يمكنني دفع تكاليف الكهرباء أغلق الثلاجة

- Das bedeutet er... (Angel) Hat jemand vergessen, die Stromrechnung zu bezahlen?
يبدو أن أحداً ما لم يدفع فاتورة الكهرباء

Wir haben die Stromrechnung bezahlt. Das weiß ich.
لقد دفعنا فاتورة الكهرباء , تأكدت من ذلك

Zahl einfach nur deine blöde Stromrechnung und find schnellstens ein Gegenmittel.
فقط إدفع فاتورة الكهرباء وإبدأ بإيجاد العلاج

JANE, DU MUSST HEUTE DIE Stromrechnung BEZAHLEN, ODER DER STROM WIRD ABGESTELLT.
يجب أن تدفعى فاتورة الكهرباء اليوم وإلا سيقطعوا الكهرباء ، لا تنسى وإلا

Und die Stromrechnung lässt sich seltsamerweise nicht mit glänzenden Kritiken bezahlen.
ومن الغريب أن شركة الكهرباء لا تسمح لك بدفع فواتيرك بالنقد الرائع

Und sie könnten es für einen Brieföffner halten... und sich in Glas verwandeln, wenn sie die Stromrechnung zahlen.
وقد يعتقدا أنها فتاحة خطابات فيحولا أنفسهما لزجاج وهما يدفعا فاتورة الكهرباء

Du weißt ja, wer hier die Stromrechnung bezahlt, oder?
تعرفين من الذي يدفع فاتورة الكهرباء هنا، صحيح ؟

In Ohio hat ein alter Mann versäumt, seine Stromrechnung zu bezahlen
الإنتاجية الحقيقة في الواقع. في أوهايو، عجز رجل مُسن عن سداد فاتورة الكهرباء

Energieunternehmen wegen des Stromabschaltens, sondern bei den Nachbarn, Freunden und Kollegen dieses Mannes, die nicht wohltätig genug waren, es ihm als Individuum zu ermöglichen, die Stromrechnung zu bezahlen.
شركة الكهرباء لقطعهم الكهرباء وإنما على جيرانه واصدقائه ومقربيه

Würdest du was zur Stromrechnung beisteuern? Ja.
هل يمكنكِ مساعدتنا في دفع فاتورة الكهرباء لهذا الأسبوع ؟

Habt ihr die Stromrechnung nicht bezahlt?
يا رفاق هل نسيتم أن تدفعوا فواتير الكهرباء ؟

Sonst zahlt ihr die Stromrechnung von eurem Taschengeld.
وإلا ستدفعان فاتورة الكهرباء بمالكما الخاص

Meine Stromrechnung war letzten Monat 600 Dollar hoch.
وفاتورة كهرباء ب 600 دولار في الشهر الماضي.