"stromschlag" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الكهربائية
• بالكهرباء
• كهربائية
• الصعق
• تصعق
• يصعق
• كهربائيه

Der Biss eines Tieres. Eventuell Stromschlag.
عضة حيوان القتل بالصدمة الكهربائية من نوع ما

Fahrerflucht, Ertrinken, Stromschlag.
غرق ، صدمة الكهربائية اعني انها انها مثل

Stromschlag. Wir haben ihn wiederbelebt.
. لقد صعق بالكهرباء ، أعطيناه إنعاش إصطناعي

Beim ersten Mal hat sie funktioniert, als du mir den Stromschlag verpasst hast.
حسناً، نجحت في المرّة الأولى، حيت صعقتني بالكهرباء.

Das ist normal, wenn man gerade einen so starken Stromschlag gekriegt hat.
هذا شعور ليس بغريب على شخص قد تعرض لصدمة كهربائية لتوة

Wir nehmen also unsere Mäuse und setzen sie in eine Kiste wie diese hier und versetzen ihnen einen ganz leichten Stromschlag am Fuß. Diese Kiste löst dadurch eine Erinnerung an Angst aus.
ما يمكننا فعله هو أخذ فئراننا و وضعهم في صندوق يشبه تماماً هذا الصندوق هنا، و ثم يمكننا إعطاءهم صعقة كهربائية طفيفة جداً بحيث يكوّنون ذاكرة خوف من هذا الصندوق.

Aufgefunden mit Brandwunden auf seiner Stirn, wie die fortschrittliche Art einer Hinrichtung durch Stromschlag.
عثر عليه مع بعض الحروق في الجبين، شكل من اشكال الصعق بالكهرباء المتقدمة!

Wenn du mich triffst, werden wir beide einen Stromschlag kriegen.
افعلها وسوف تصعق كلينا

Jeder, der sich im Wasser oder im Sand aufhält, wird durch einen Stromschlag getötet.
اي شخص في الماء او علي الرمال الرطبه سوق يصعق بالكهرباء

Autounfälle, Ersticken, Lebensmittelvergiftung, Stromschlag.
حوادث سيارات.. خنق تسمم طعام.. صدمات كهربائيه

Jedes Mal, wenn ich die Wahrheit sagte, bekam ich einen Stromschlag.
كل مرة قلت الحقيقة ، حصلت هزة لطيفة من عصير الكهربائية.

Bei der Hinrichtung durch Stromschlag... ..wird der Herzschlag unterbrochen und die autonomen Systeme zerstört.
يؤثّر القتل بالصدمة الكهربائية عليه التوصيل الأليكتروليتي... ... عرقلةنبضالقلب وأغلب الأنظمة المستقلة.

Es liegen schwere Verbrennungen am Sternum vor sowie Rippenfrakturen,... ..wie bei Tod durch Stromschlag oder Hochspannung.
حسنا، هناك تفحيم شامل على طول عظم القصّ... بمصاحب الضلع يكسر، متّسق مع القتل بالصدمة الكهربائية أو التعرّض...

Es sah aus, als hättest du einen Stromschlag gekriegt.
أجل، أيا يكن كان هذا أعني، لقد كان الأمر كما لو صُعقت بالكهرباء

Da kommt Benjamin Franklin, und er schafft es fast, sich selbst Krämpfe herbeizuführen: mit einem Stromschlag vom Ende seines Drachens.
حسنا، يأتى بعدها بنجامين فرانكلين، و يقترب من التشنج بنفسه عن طريق صعقة كهربائية من نهاية طائرته الورقية.

Ich meine, der Stromschlag hat ihm ganz klar nicht geschmeckt.
أعني، فإنه بالتأكيد لم يعجبه الحصول على لطّة كهربائية ، وهذا أمر مؤكد

72 Jahre alt, Tod durch Stromschlag.
صاحب الاذن الكبيره اثنان وسبعون صدمة كهربائية

Autounfall, Hausbrand, Stromschlag, Ertrinken, autoretorische Erstickung.
إصطدام السيارات، إحتراق المنزل الصعق الكهربائي، الغرق الإختناق الجنسي