| Ich bin im zweiten Studienjahr und diese Frage geht an Sie alle drei. | Open Subtitles | أنا طالبة بالسنة الثانية, وسؤالي لكم جميعًا. |
| Ob du es glaubst oder nicht, er ist im 2. Studienjahr in Eugene. | Open Subtitles | صدق أو لا تصدق، فهو طالبة في يوجين. |
| Die Höhe der Beihilfe pro Schul- bzw. Studienjahr und Kind beträgt 75 Prozent der tatsächlich entstandenen berücksichtigungsfähigen Erziehungskosten, bis zu einem von der Generalversammlung genehmigten Höchstbetrag. | UN | ويبلغ مقدار هذه المنحة التعليمية لكل ولد في كل سنة دراسية 75 في المائة من المصاريف التعليمية المسموح بها بحيث لا يتجاوز الحد الأقصى للمنحة المبلغ الذي تقره الجمعية العامة. |
| Aus dem ersten Studienjahr. | Open Subtitles | السنة الجامعية الاولى |
| Meine einzige Drogenerfahrung, war ein Haschkuchen in meinem ersten Studienjahr... aus Versehen. | Open Subtitles | تجربتي الوحيدة مع المخدّرات كانت مع قِدر كعكة شيكولاه في عامي الجامعيّ الأوّل بالخطأ |
| Sie brach sich die Kniescheibe zwischen Studienjahr 2 und 3. | Open Subtitles | إصابة الرضفة التي حدثت لها بين سنتها الثانية والثالثة |
| Ich ging an die Notre-Dame-Universität und machte Abschlüsse in Rechnungswesen und Deutsch. Ein Studienjahr verbrachte ich in Österreich. | TED | ذهبت إلى جامعة "نوتردام" وتخرجت بشهادات في المحاسبة واللغة الألمانية، بما في ذلك قضاء سنة دراسية في النمسا. |
| Trevor Burkett ist im letzten Jahr an der Mecklenburg State, und Christy White ist im zweiten Studienjahr an der Ripley University. | Open Subtitles | إنَّ "تريفور بركت" شخصٌ ذو منصبٍ في ولاية ماكلينبيرج والمدعوة "كريستي وايت" طالبةٌ في السنة الجامعية الثانية في جامعة ريبلي |
| Das zweite Studienjahr. | Open Subtitles | "ويا أهلًا بالعام الجامعيّ الثاني" |
| Summers Job bei "The Daily Freeze" in ihrem 2. Studienjahr... überschnitt sich mit einer unerklärlichen Ertragsteigerung von 212%: | Open Subtitles | تمتوظيف(سمر )في محل" المثلّجاتاليومية". خلال سنتها الثانية في الثانوية. تزامنت بزيادة في الأرباح بنسبة 212% بدون تفسير! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 