Und das ist relevant, weil ich deshalb bald in einen sogenannten Stufe Zwei Stamm komme. Der sieht so aus. | TED | وسبب أن لذلك علاقة أنني قريباً جداً سأمضي تجاه ما نسميه المرحلة الثانية للقبيلة. التي تبدو مثل هذا. |
Tatsächlich aber ist ein Großteil des Dokuments in Stufe Zwei verfasst. | TED | في الواقع، معظم الوثائق كُتبت في المرحلة الثانية. |
Wir lassen Menschen von Stufe Eins zu Stufe Zwei aufsteigen, in dem wir sie in einen neuen Stamm bekommen. Und ihnen dann, mit der Zeit, Verbindungen schaffen. | TED | ننقل الناس من المرحلة الأولى الى المرحلة الثانية بجذبهم نحو قبيلة جديدة. و ثم، عبر الزمن، جعلهم متواصلين. |
Unser Ziel ist nun das Eliminieren von Stufe Zwei und Stufe drei. | Open Subtitles | هدفنا, هو أن نقضي على الخطوة الثانية و الثالثة. |
Stufe zwei: Sie lehren den Kindern den Koran, welcher das heiligste Buch des Islam ist, auf Arabisch; eine Sprache, die diese Kinder nicht verstehen und nicht sprechen können. | TED | الخطوة الثانية: يعلمون الأطفال القرآن، الذي هو الكتاب المقدس في الإسلام، باللغة العربية، اللغة التي لا يفهمها أؤلئك الأطفال ولا يمكنهم تحدثها. |
Ich bin der Heizer Auf Stufe Zwei FRITTIEREN | Open Subtitles | أنا المدير هنا في المستوى الثاني. |
Normalerweise wird eine experimentelle Arznei hochprofitabel, sobald sie in Stufe Zwei ist. | Open Subtitles | عملياً أصبح عقار التجربة مربح جداً حالما وصل المرحلة الثانية |
Die Dunkle Armee sagte mir, dass Stufe Zwei so weit ist. | Open Subtitles | جيش الظلام أخبرني أن المرحلة الثانية .مهيأة |
Die Dunkle Armee sagte mir, dass Stufe Zwei bereit ist. | Open Subtitles | أخبرني جيش الظلام بأن المرحلة الثانية جاهزة |
Gehen wir weiter zu Stufe Zwei. | TED | لكن دعونا ننتقل الى المرحلة الثانية. |
Neunzig Prozent der Männer der Stufe Zwei haben ihn nach fünf Jahren besiegt, und 63 Prozent nach zehn Jahren. | Open Subtitles | تسعون بالمائة من الرِجال المُصابين بسرطان من المرحلة الثانية يبقون أحياء بعد 5 سنوات و 63 % يبقون أحياء بعدَ 10 سنوات |
Krebs Stufe Zwei, verweigert die Behandlung. | Open Subtitles | في المرحلة الثانية من مرض السرطان و يرفض العلاج (حمانا الله و يأكم ) ـ |
Stufe Zwei! Bestätigt! | Open Subtitles | المرحلة الثانية ابدأ |
Genau darum gibt es eine Stufe Zwei. | Open Subtitles | و لهذا السبب هناك الخطوة الثانية |
Stufe Zwei. | Open Subtitles | الخطوة الثانية |