| Und so haben wir uns überlegt, ob es euch möglich wäre, für eine Weile eine Stumme darstellen zu können. | Open Subtitles | كنا نتناقش ... إن كان بإمكانكِ أن تكونى خرساء |
| Als Stumme werde ich dann nicht mehr sprechen, bis wir am Ziel sind. | Open Subtitles | بمجرد أن أكون خرساء "لن أتحدث حتى نصل إلى "هاياكـاوا |
| Ich muss euch etwas fragen. Prinzessin, werdet ihr eine Stumme spielen können? | Open Subtitles | أيمكنكِ أن تكونى خرساء ؟ |
| Gib's ihr, Tom! Ja, steck ihn rein! Was macht der Stumme da? | Open Subtitles | اعطها اياه ماذا يفعل هذا الاخرس ؟ |
| Weißt du, dass der Stumme deinen Bruder erschossen hat? | Open Subtitles | ولكن الاخرس هو الذي قتل اخاك. |
| Interessanterweise verkauften sie trotzdem Anzeigen für die Musik wenn man das Stumme Video abspielte. | TED | الآن، والمثير للاهتمام، لا زالوا يبيعون إعلانات لتلك الموسيقى، إذا لعبت الفيديو الصامت. |
| Schon wieder der Stumme? | Open Subtitles | إنّه الرجل الصامت ؟ أو لعلها المرأة الصامتة ؟ |
| Stumme hören nichts. Weil sie nichts hört, kann sie auch nicht sprechen. | Open Subtitles | الخرساء لا يمكنها التحدث لأنها صماء أيضاً |
| Hey, deine Stumme Freundin kennt sich ja richtig aus. | Open Subtitles | صديقتك الخرساء تفهم في هذه الأمور. |
| Sie haben uns eine Stumme geschickt. | Open Subtitles | لقد أعطونّا طفلة خرساء. |
| Eine Stumme? | Open Subtitles | خرساء ؟ |
| Der Stumme hat Pollicut erschossen. | Open Subtitles | الاخرس قتل "باليكات". |
| Ist dir der Stumme Wichser nicht auch manchmal unheimlich? | Open Subtitles | أليس ذلك الأحمق الصغير الصامت يتكلم معك أحيانا ؟ |
| - Nicht mit uns! Fräulein Daae spielt die Rolle des Pagen. Die Stumme Rolle. | Open Subtitles | الآنسة داييه ستلعب الدور الفتى الصامت |
| Seht mich an. Ich bin jenes Stumme Mädchen. | Open Subtitles | الخرساء الفتاة الخرساء |
| Hi, ich bin Max und das ist meine Stumme Freundin Caroline. | Open Subtitles | مرحبا، أنا (ماكس) وهذه صديقتي الخرساء (كارولين). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 