| Das war ein Schlag mit einem stumpfen Gegenstand. | Open Subtitles | هذا ما يطلقون عليه إصابة بآلة حادة ماذا؟ |
| Sie war sofort tot nach dem Schlag mit dem stumpfen Gegenstand. | Open Subtitles | كانت الوفاة فورية بسبب ضربة على الرأس بأداة ثقيلة غير حادة |
| Die gerichtsmedizinische Untersuchung ergab Schläge mit einem stumpfen Gegenstand. | Open Subtitles | ان الفحص الطبي كشف اثار ضربات بواسطة اله غير حادة |
| Wir hauen ihn mit einem stumpfen Gegenstand um. | Open Subtitles | نحن بحاجة الى أداة غير حادة دق لهم بالخروج ،واعادة تنظيم صفوفهم |
| Und die Fraktur auf dem Kopf des Opfers stammte von einem stumpfen Gegenstand. | Open Subtitles | و الكسر الذي وجد على رأس الضحية يتلائم مع إصابة بغرض ثقيل |
| Er wurde nicht erschossen, sondern mit einem einzigen Schlag mit einem stumpfen Gegenstand erschlagen, der dann wie von Zauberhand verschwand, zusammen mit dem Mörder. | Open Subtitles | لم يطلق عليه لقد قتل بضربة واحدة بالجزء الخلفي من أداة حادة والتي اختفت بطريقة سحرية مع القاتل |
| So ein großer Glatzkopf, hat mit bloßen Händen getötet, mit einem stumpfen Gegenstand, einem Jagdmesser und Feuerwaffen. | Open Subtitles | . هو طويل . أصلع و على ما يبدو أنه قتل أحد ما , بـ يديه العاريتين و بآلة حادة |
| Es passt zu keinem allgemein bekannten stumpfen Gegenstand. | Open Subtitles | إنّه لا يتوافق مع أيّ من الأسلحة الغير حادة الشائعة. |
| Brustbein einen Splitterbruch, der darauf hindeutet, dass das Opfer mit einem stumpfen Gegenstand geschlagen wurde. | Open Subtitles | وجدت كسر مفتت مما يوحي ان الضحية ضرب بآلة حادة بقوة |
| Wir suchen nach einem stumpfen Gegenstand. Relativ groß. | Open Subtitles | إننا نبحث عن أداة حادة عريضة بشكل كبير |
| Der Mörder schlug Ronette mit einem stumpfen Gegenstand, sie wurde bewusstlos. | Open Subtitles | ضرب القاتل "رونيت" بأداة غير حادة وأفقدها الوعي. |
| Ein halbes Dutzend Schläge, verteilt über den ganzen Körper, zugefügt mit einem V-förmigen stumpfen Gegenstand. | Open Subtitles | ستة ضربات تمتد على كامل الجسد بواسطة أداة غير حادة بشكل حرف "في". |
| Kopftrauma, durch äußere Einwirkung mit einem stumpfen Gegenstand. | Open Subtitles | سبب الوفاة قوة صدمة حادة في الرأس |
| Mit einem stumpfen Gegenstand wurde ihm der Kopf eingeschlagen. | Open Subtitles | سحقَ رأسه من الخلف بواسطة آلة حادة |
| Aber mit einem stumpfen Gegenstand eingeschlagene Schädel... | Open Subtitles | لكن تهشيم رأس أحد ما ...بآلة غير حادة ، الآن ! أوه ، إمض في إخبارنـا |
| Verursacht durch ein stumpfen Gegenstand. | Open Subtitles | سببها ألة غير حادة |
| Jemand schlug ihn mit einem stumpfen Gegenstand. | Open Subtitles | شخص ما ضربه بأداة غير حادة |
| Er benutzte dafür einen stumpfen Gegenstand. | Open Subtitles | وإستخدم آلة حادة. |
| Das Opfer wurde mehrmals mit einem stumpfen Gegenstand geschlagen. | Open Subtitles | الضحية ضربت عدة مرات بغرض ثقيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 