| Sehen Sie mich an. Ich bin 18 Stunden täglich hier. | Open Subtitles | انظر إليَّ أعمل 18 ساعة باليوم |
| Als die Hühnerwette vorbei war, bekam ich die Nummer einer Stelle in Übersee, die 24 Stunden täglich Wetten annahm. | Open Subtitles | عندما توقف براز الدجاج إاتصلت برقم خارج نطاق دولتنا يقبل الرهانات (24) ساعة باليوم |
| Sex-Kram... Bevor ich herkam, habe ich 16 Stunden täglich Pornos geguckt. | Open Subtitles | قبل مجيئي هنا، كنتُ أشاهد الإباحيات 16 ساعة في اليوم |
| Seit sie hier ist, hat sie im Durchschnitt 18 Stunden täglich geschlafen. | Open Subtitles | إنها تنام 18 ساعة يومياً منذ مجيئها |
| Maschinen brauchen keinen Urlaub, keine Pausen, Versicherung, Rente, und sie können 24 Stunden täglich arbeiten, jeden Tag. | Open Subtitles | تقريباً في كل قطاع من قطاعات الإقتصاد اليوم. الماكينات لاتحتاج لإجازات, لفترات إستراحة, لتأمينات إجتماعية, لرواتب تقاعد وتستطيع العمل لمدة أربع وعشرون ساعة يومياً, كل يوم. |
| Ich arbeite 10 Stunden am Tag, mein Arbeitsweg dauert zwei Stunden täglich. | TED | أنا أعمل 10 ساعات في اليوم , أستبدل ساعتين في اليوم. |
| Sie schläft 18 Stunden täglich. | Open Subtitles | إنها تنام 18 ساعة باليوم -حمى |
| Ich arbeite 13 Stunden täglich. | Open Subtitles | أنا في المكتب 13 ساعة يومياً. |
| Wir verpflichten uns zu überlebenswichtigen Tätigkeiten wie zum Beispiel Essen, Duschen und sich um die Kinder kümmern, ca. 3 Stunden täglich. | TED | نشارك في أنشطة البقاء -- إنّها أشياء كالأكل والإستحمام والإعتناء بالأطفال -- ثلاث ساعات في اليوم تقريبا. |
| Acht Stunden täglich mache ich so. | Open Subtitles | أقضي ثمان ساعات في اليوم أفعل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 