"stuntman" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• دوبلير
• الخطرة
• ستانت مان
• مشاهد خطرة
• أعمال مثير

JOE: Er ist anscheinend Stuntman.
أنّه دوبلير في لعب الأدوار الخطرة.

Ja, die Leute sagen, ich bin Stuntman.
هذا حقيقي, يقول الناس إني دوبلير

Mann: Hey! Hey! Hey, weg von der -- JJA: Wenn wir das vor zehn Jahren hätten tun wollten, hätten wir einen Stuntman töten müssen.
رجل : يا! مهلا! مهلا ، إبتعد عن -- جيه جيه أبرامز: والآن ، قبل 10 سنوات ، إذا أردنا أن نفعل ذلك ، كنا قد إضطررنا لقتل دوبلير.

Stuntman, Champion im Gewichtheben, wie Sie vielleicht bemerkt haben.
يؤدي الأدوار الخطرة وبطل في رفع الأثقال كما إنّك قد لاحظت ذلك.

Und wer zum Teufel ist Stuntman Mike?
(ستانت مان مايك) و من هو (ستانت مان مايك)؟

Als Steakhouse-Kellner/ Stuntman/Unternehmer.
أنا نادل في مطعم مشاوي ومؤدي مشاهد خطرة ومقاول.

Er war kein Stuntman.
تَرى، هو ما كَانَ رجل أعمال مثير.

Dem Stuntman und ehemaligen Rennfahrer Colin Seagrave.
مؤدى حركات خطرة( دوبلير ) سابق وسائق سباقات سرعة..

Stuntman.
دوبلير للنجوم الكبار

Dad ist der beste Stuntman.
هيا بنا أبي هو أفضل دوبلير.

Lustiger Beruf, Stuntman.
دوبلير! يا لها من مهنة طريفة!

Wie man das als Stuntman so macht.
حسنا، هذا ما يقو م به رجال المشاهد الخطرة

Einen Pina Colada ohne Alkohol für meinen Freund, den Stuntman, für mich noch einen Cadillac Cabo Wabo Margarita.
(وارين) بينا كولادا منزوعة الكحول لصديقي مؤدي المشاهد الخطرة

Nett, dich kennenzulernen, Stuntman Mike.
(ستانت مان مايك ماكاي) حسنا (سعدت بلقائك يا (ستانت مان مايك

Wie wird man eigentlich Stuntman, Stuntman Mike?
كيف يصبح المرء مؤدي مشاهد خطرة يا (ستانت مان مايك)؟

Aber da ist noch dieser verdammte Barmann, der aussagen wird, dass Stuntman Mike keinen Tropfen getrunken hat.
و لكن لدي عامل بار سيشهد أن (ستانت مان مايك) لم يشرب قطرة كحول طوال الليل

Ich bin Stuntman.
أنا مؤدي مشاهد خطرة