| Wer könnte jemals auf Daenerys Sturmtochter, Mutter der Drachen folgen? | Open Subtitles | من يستطيع أن يواجه دينيرس ستورم بورن، أم التنانين؟ |
| Ich suchte nach Euch, Daenerys Sturmtochter, um Euch um Vergebung zu bitten. | Open Subtitles | كنت أبحث عنكِ يا (دانيريس ستورم بورن) لأطلب منكِ العفو. |
| Aber ich trug den Namen Grauer Wurm an dem Tag, als Daenerys Sturmtochter mich befreite. | Open Subtitles | ولكن "الدودة الرمادية" هو الاسم الذي كان لدي عندما حررتني (دانيريس ستورم بورن). |
| Sturmtochter aus dem Hause Targaryen. | Open Subtitles | ديناريس ستورمبورن من منزل التاريجيين |
| Wo lauft Ihr hin, Daenerys Sturmtochter? | Open Subtitles | إلى أين سوف تهربين, دينريس ستورمبورن |
| Ich bin Daenerys Sturmtochter aus dem Hause Targaryen vom Blut des Alten Valyrien. | Open Subtitles | أنا (ديناري ستورمبورن) من آل (تايجريان) من دماء فاليرية، |
| Edler Lord, dies ist Daenerys Sturmtochter aus dem Hause Targaryen, | Open Subtitles | مولاي، أنت في حضرة (دانيريس (ستورم بورن) من منزل (تارجيرين، |
| Theon Graufreud. Ihr steht vor Daenerys Sturmtochter aus dem Hause Targaryen, | Open Subtitles | (ثيون غراي جوي) (أنت تقف بين يدي (داينيريس ستورم بورن (من بيت (تارغيريان |
| Ich bin Daenerys Sturmtochter aus dem Hause Targaryen, die Erste ihres Namens, die Unverbrannte, | Open Subtitles | {\pos(190,210)}(أنا (دانيريس ستورم بورن من منزل (تارغيرين) {\pos(190,210)}الأولى من اسمها، غير المحترقة |
| Ich bin Daenerys Sturmtochter. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}(أنا (دانيريس ستورم بورن |
| Ich stehe dann nie in Platz vom Stolz, wenn Daenerys Sturmtochter uns befehlen, zu töten die Meister. | Open Subtitles | ولن لأقف في ساحة (البلازا) عندما أمرتنا (دينيريس ستورم بورن) بقتل الأسياد ... |
| Ich bin Daenerys Sturmtochter, | Open Subtitles | (لأنّي (دينيرس ستورم بورن |
| Daenerys Sturmtochter. | Open Subtitles | دينيريس ستورمبورن. |
| Daenerys Sturmtochter hat mich davon abgehalten. | Open Subtitles | دينيريس ستورمبورن) أقنعتني) بفعل ماهو خلاف ذلك. |
| Ihr steht vor Daenerys Sturmtochter von Haus Targaryen, der wahren Erbin des Eisernen Throns, der Königin der Andalen und der Ersten Menschen, der Beschützerin der 7 Königslande, der Mutter der Drachen, der Khaleesi des Groen Grasmeeres, | Open Subtitles | (أنتما تقفان في حضور (دينيريس ستورمبورن (سليلة آل (تارغيريان، الوريثة الشرعيّة للعرش الحديديّ، والملكة الشرعيّة للـ"آندالز" و "الرجال الأوائل". |
| Daenerys Sturmtochter. | Open Subtitles | (دانيريس ستورمبورن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 