| Die Sublicht-Maschinen sind schwer zu kontrollieren. | Open Subtitles | المحركات الجانبية ليس لديها ذالك التحكم الدقيق |
| Sicherheitsentfernung beibehalten. Sublicht-Maschinen einsatzbereit. | Open Subtitles | حافظ على مسافة آمنة في المدار الأدنى وأبقي المحركات الثانوية على إستعداد |
| Sublicht-Maschinen und Abschusstechnologie sind in Ordnung. | Open Subtitles | المحركات الفرعية والتقنية الشعاعية , جيده |
| Colonel, die Sublicht-Maschinen sind zu sehr belastet... wenn wir die Position so lange halten. | Open Subtitles | عقيد , المحركات الجانبيه تحت ضغط هائل لن نستطيع التمسك بهذا الموقع لوقت طويل |
| Notschubkraft bei den Sublicht-Maschinen. | Open Subtitles | مسار الطوارئ , المحركات الفرعية |
| Sublicht-Maschinen auf ein Drittel reduzieren. | Open Subtitles | أخفظ المحركات الثانوية إلى الثلث |
| Wir reparierten unsere Sublicht-Maschinen... und beobachteten die Ori mit unseren Sensoren... bis sie vor einer Stunde im Hyperraum verschwanden. | Open Subtitles | {\an8} أعدنا المحركات الفرعية للعمل ثم تعقبنا "الأوراي" من مسافة آمنة {\an8} بإستخدام مستشعراتنا بعيدة المدى ,حتى قفزوا للفضاء الفائق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 