"suchmaschine" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بحث
• محرك البحث

Die Einführung einer neuen Suchmaschine, die für die Suche in allen Amtssprachen verwendet werden kann, macht es darüber hinaus viel leichter, relevante Materialien aufzufinden.
ومن شأن إدخال محرك بحث جديد يمكن استخدامه للبحث بجميع اللغات الرسمية أن ييسر كثيرا أيضا من تحديد موضع المواد ذات الأهمية.

aber Sie haben auch Wetter, Sportergebnisse, Nachrichtenfetzen. Google hat verstanden, dass man bei einer exklusiven Suchmaschine
ولكن لديك ايضاً الطقس ، الرياضة ، قليل من الاخبار لقد فهمت جوجل انك لوكنت فقط محرك بحث

davon ausgeht, dass es eine sehr, sehr gute Suchmaschine ist.
فإن الناس تفترض انك محرك بحث جيد جداً جداً

Ich ließ sie durch eine Suchmaschine laufen, die auf bestimmte Signalworte reagiert.
بحثت عنها في محرك البحث الذي يستجيب إلى الكلمات تحفيزية معينة

Zum Beispiel könnte ein Unternehmen eine Liebesgeschichte erzählen mit Hilfe ihrer eigenen Suchmaschine.
على سبيل المثال، إحدى الشركات ستسرد قصة الحب عن طريق محرك البحث الخاص بها.

Wir verschlüsselten unsere Kommunikation und bauten unsere eigene Suchmaschine.
استخدمنا أنظمة إتصالات مشفرة، وبنينا محرك بحث مُصمم بشكل خاص.

Öffnet man irgendeinen Internetbrowser, geht man auf Amazon, sucht man in der bevorzugten Suchmaschine, könnte man meinen, dass buchstäblich Krieg am Arbeitsplatz herrscht, oder?
إذا فتحت أي متصفح، ونظرت على موقع أمازون، وبحثت عن أي محرك بحث مفضل لك، قد تظن أن هناك حربًا في سوق العمل، أليس كذلك؟

Ich hab unsere Namen durch jede einzelne Suchmaschine gejagt, die ich kenne, aber ich hab nichts gefunden, Leute.
لقد وضعت اسمائنا في كل محرك بحث لعين فكرت فيه ولم احصل علي اي نتائج

Ich bin nur deine persönliche Suchmaschine, und mir stinkt das.
لست سوى مجرد آلة بحث شخصية بالنسبة لك وقد مللت هذا

Vor ein paar Jahren, hat er eine Suchmaschine entwickelt, die die niedrigsten Preise von Merchandising-Artikeln online vergleicht.
منذ بضع سنين أنشأ محرك بحث يبحث عن أرخص الأسعار لبضائع يمكن شراؤها

Wir haben eine neue Suchmaschine entwickelt und anders als sprachbasierte Suchmaschinen verwendet diese Gesichtserkennungstechnologie visuelle Erkennung.
حسناً شباب أعرضوا الموضوع لقد كنا نطور محرك بحث جديد وخلافاً للغة التي تستند عليها محركات البحث

Das nicht Greifbare, das aus einer Suchmaschine eine Veränderungsmaschine machte.
الشيء الغير ملموس الذي جعل من محرك بحث لمحرك للتغيير

Conway hat eine wirksame Waffe. Eine Suchmaschine.
الآن ، كونواي لديه سلاح قوي جداً محرك بحث

Nein, das ist er nicht. Ein Freund von mir entwickelte einen Virus, der jede Suchmaschine vergiftet hat.
‫كلا، ليس كذلك، ابتكر صديقي ‫فيروساً يسمم كل محرك بحث

Nein, benötigen Sie einen Computer und eine Suchmaschine.
كلا، انت تحتاج لكمبيوتر و محرك بحث

Google, selbst wenn du die halbe Welt versklavst hast, bist du immer noch eine verdammt gute Suchmaschine.
جوجل،،برغم أنك إستعبدتَ نصفَ العالم، إلا أنك ماتزال محرك بحث فعلا جيّد!

- Die exklusivste Suchmaschine im Netz.
ما هذا؟ إنه أرقى محرك بحث في الإنترنت

Eine Suchmaschine kann über Leben oder Tod eines Menschen entscheiden.
محرك البحث على الانترنت يمكنه تحديد من يحيا ومن يموت.

Sie geben ihn in Ihre Suchmaschine ein, und Sie erstellen das Gegenmittel für diese Bedrohung.
يمكنك وضعها في محرك البحث الخاص بك، ويمكنك إنشاء العقاقير والتعامل مع التهديد.

Wir sind ehrlicher zu einer Suchmaschine als zu unserer Familie.
نحن أكثر صدقا مع محرك البحث من نحن مع عائلاتنا.