| Was suchst du hier, du kleiner Freak? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما يمكنك عمله؟ ماذا تفعل هنا أيها الصغير الغريب؟ |
| Was suchst du hier, du Perverser? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا أيها المتحذلق الكبير؟ |
| Was suchst du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| - Was suchst du hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| Was suchst du hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هنا ؟ |
| Was suchst du hier überhaupt? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا بأى حال؟ |
| Was suchst du hier? | Open Subtitles | راهول... ! ماذا تفعل هنا فى هذه الساعه من الليل؟ |
| Was zum Teufel suchst du hier drin? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| Was zum Teufel suchst du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| Was in aller Welt suchst du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بحق الأرض؟ |
| - Was suchst du hier? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ? |
| Was zur Höllel suchst du hier, John? | Open Subtitles | -ماذا تفعل هنا بحقّ الجحيم يا (جون)؟ |
| Was suchst du hier? Brad hat dich vom Set suspendiert. | Open Subtitles | لكن ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟ |
| Was suchst du hier, Bursche? | Open Subtitles | مالذى تفعله هنا ، ياولد ؟ |
| - Navid. Was suchst du hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا ؟ |
| - Was suchst du hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هنا ؟ |
| Was, zum Teufel, suchst du hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هنا ؟ |
| Was suchst du hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هنا ؟ |
| Was suchst du hier? | Open Subtitles | أخبريني ، ماذا تفعلين هنا ؟ |
| Was suchst du hier? Was tust du da? | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 