"suky" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سوكي

Suky wusste, mein Zustand hatte nichts mit Evolution zu tun. Es war alles ihre Schuld, denn meine Mutter hatte ein Geheimnis: ihr kleines Sündenversteck.
أمي , (سوكي) عَلِمت بأن حالتي ليس لها علاقة بتطور الجنس البشري , لقد كان ذنبها , و تِلك الخطيئة التى تخفيها

Und dann gab es Tage, an denen Suky einen Kurzschluss hatte, wie ein Roboter mit leerer Batterie.
و بعدئذٍ كانت تُطل أيام تبدو فيها (سوكي) و كأنها رجل آلي نفذت طاقته! أنهوا طعامكم يا أولاد