"sully" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سولي
• سلي
• صولي
• سيلي

Wir hatten dieses Wunder auf dem Hudson in New York City, im Januar, und plötzlich ist Sully ein wichtiger Name bei Babycenter geworden.
حيث شهدنا تلك المعجزة في نهر هدسون في مدينة نيويورك شهر يناير وفجأة أصبح الطيار سولي علماً في مراكز الأطفال

Der letzte Raubüberfall der beiden endete damit, dass Mickey Sully eine halbe Million stahl und es einem verdammten Schokotörtchen gab, mit dem er ein Kind hatte.
انتهت بسرقة ميكي لنصف مليون من سولي وأعطاها لإمرأة سوداء كان قد أنجب منها طفلاً

Das FBI sagte, dass Mickey anbot, Sully als Teil ihres Schwindels aus dem Land zu bringen.
الاف بي آي ذكرت أن "ميكي" عرض عليهم إخراج سولي من البلاد كجزء من كمينهم

Würde mir jetzt verdammt noch mal einer von euch sagen, wer Sully erschossen hat?
لقد عاد المدير. هل يريد احدكم أن يخبرني من الذي قتل سلي ؟

Du musst mich nach L.A. schicken, sie lügen, was Sully betrifft.
أريدك أن ترسلني الى لو أنجيلوس أنهم يكذبون بشان سلي.

- Halte durch, Sully.
شنق في هناك، سولي. أنت ستعمل على أن تكون بخير.

- Jede Wette, dass es nicht Sully war.
وأراهن بحياتي على ذلك، فإنه لم يكن سولي.

Mr. Cochran hat angeblich Mr. Donovans Vater als Informanten im Sully Sullivan Fall benutzt.
سيد كوكران كان يستخدم وارد سيد دونفان كمعلومات عن قضية سولي سوليفان

Du bist ein Versager, Sully!
حسنا ً , بالطبع سأساعده ماهذا الإخفاق ؟ -انت عديم الفائدة , سولي

He, Sully, was ist das für ein Gefühl, seine eigene Rasse zu verraten?
, (أنت يا (سولي كيف هو شعورك بأن تخون بنو جنسك ؟

Sie schreibt ein Buch über Sully und stellt Fragen über den alten Mann.
- إنها تكتب كتاباً عن (سولي) وسألتني عن أبي، لم أخبرها بشيء

Sie wollen nicht hören, dass ich am Dock war, als Sully erschossen wurde?
لا تودين أن تعرفي كيف كنت على الرصيف البحري عندما قتل (سولي)؟

Dieser Kerl, ihre ungenannte Quelle, die dem FBI geholfen hat, Sully zu schnappen...
ذلك الرجل مصدرك المجهول "الذي ساعد الاف بي آي في القبض على "سولي

Sully und Mickey waren die größten Feinde auf dieser verdammten Welt.
سولي" و"ميكي" كانوا أكبر أعداء" في العالم بأكمله

- Das fbi sagte mir, dass Sully Mickey vertraute.
"الاف بي آي أخبروني أن "سولي" كان يثق ب"ميكي يثق به؟

Hören Sie, der einzige Grund, warum Sully nach L.A. ging, war, um das Arschloch abzuknallen.
إسمعيني انا أؤكد لكي السبب الوحيد لذهاب "سولي" إلى لوس انجلوس هو لقتل ذلك الأحمق

Ray sagte, du hast Sully viel Geld gestohlen.
يقول راي بأنك سرقت الكثير من الأموال من سلي.

Patrick "Sully" Sullivan wurde überraschenderweise vor zwei Wochen hier in Los Angeles aufgefunden.
لقد تم العثور على باتريك سلي سولفان في لوس أنجلوس بشكل غير متوقع منذ أسبوعين.

Würde mir jetzt verdammt noch mal einer von euch sagen, wer Sully erschossen hat?
هل يريد أحدكم أن يخبرني من الذي قتل سلي ؟

Sie geben mir die zwei Millionen Belohnung, die sie mir für das Töten von Sully schulden.
سيعطوني جائزة المليونين دولار لأني قتلت سلي ؟

- Frag du ihn. Ich hole Sully. - Ok.
اسأل انت، سأذهب لأحضر صولي حسنا

Hören Sie, Sully. Ich will, dass Sie diese Wilden in- und auswendig kennenlernen.
أنظر, (سيلي), أريدك أن تتعلم هؤلاء المُتوحشين من الدَاخل.