"sumatra" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سومطرة
• سوماترا

Dies ist ein kürzlich abgeholzter Wald, ebenso auf Sumatra.
وهذا هو إحدى الغابات المسجلة مؤخرا، مرة أخرى في سومطرة.

Sie berichteten, dass ein Erdbeeben der Stärke 8,5 in Sumatra den enormen Tsunami ausgelöst hat.
لقد أفادوا بتعرض جزيرة سومطرة لهزة أرضية بقوة 8.5 درجات على مقياس ريختر التي تسببت في موجات المد العاتية

Wäre ich mit in Sumatra gewesen, wäre ich bei dieser Reise nicht mehr dabei.
إذا كنت هناك و كان لى أن أذهب معك فى رحلة سومطرة ما كنت قد جعلتنى أذهب معك إلى هذه الرحلة

Dies ist eine Palmölplantage auf Sumatra.
وهذه مزرعة نخيل الزيت في سومطرة.

In Sumatra habe ich einen alten Pass von dir gefunden.
وجدت جواز سف لك في "سوماترا" فقدتك بحوالي أسبوع في "فيجي"

- Die heißen Komodowarane. Leben in Indonesien, Sumatra, auf den Komodo Inseln.
يعيش في "إندونيسيا" على جزيرة "سومطرة" والتي تدعى بـ"جزيرة الكومودو"

St. Margaret Street, Bridge Street, Sumatra Road, Parliament Street...
شارع "سانت مارغريت"، شارع "الجسر" طريق "سومطرة"، شارع "البرلمان"،

Ich habe ein Angebot in Sumatra.
شئ قد ظهر قريبا فى سومطرة

Mein Vater wollte seine Handelsroute bis Sumatra und Borneo verlängern, aber ich glaube nicht, dass er weit genug in die Ferne sah.
أخبرني والدي أنه أراد توسيع طرقه (التجاريه إلى (سومطرة) و(بورنيو ولكني لا أظنه نظر بما يكفي

- Nein, aus Sumatra.
لا، انه من سومطرة .

Die Bohnen sind aus Sumatra, ich mahle sie selbst.
إنه تحميص (سومطرة) لقد طحن البن بنفسي

Moment mal, Sumatra Road?
تمهّل، تمهّل، شارع "سومطرة"؟

Sagten Sie Sumatra Road? Da ist was.
لقد ذكرت طريق "سومطرة" سيد (هولمز)؟

Sumatra.
قهوة (سومطرة).

Also gut, die Spur der 25 Pagai-Makaken, die ich von Sumatra �ber Guam und Panama verfolgt habe, endet hier.
حسنًا، درب الـ25 قرد "المكاك" من جزيرة "باجاي" "الذين تبعتهم من جزيرة "سوماترا "إلى "غوام" إلى "بنما إنتهى بهم الأمر إلى هُنا

Verabredung in Sumatra.
موعد في سوماترا