"summer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سمر
• الصيف
• سامر
• وسمر
• صيف

Mann, glaubst du wirklich Summer will mit mir befreundet sein, nach all dem was ich gemacht hab?
أتظن أن سمر تريد أن تكون مجرد صديقة لي بعد ما فعلت بها؟

Sag mir, Summer, wenn ein Mensch mit kurzen Beinen geboren wird... würde man ihn sich mit einem anderen deformierten Menschen paaren lassen... und ihre Kinder ausstellen, so wie den Dackel?
اخبريني سمر ، اذا ولد الإنسان بأرجل قصيرة ، هل سيقومون يجعله يتكاثر

Nein, wir wollten... äh, nur schauen, ob Summer gerne... äh auf... ähm, eine unserer tollen Mitternachts-Familien-Wanderung gehen möchte.
لا ، كنا فقط نريد ان نرى اذا سمر ارادت ان تذهب الى احد طلعاتنا العائلية الليلية المشهورة

Und ich bin sicher, mein Ehemann und ich können eine weitere Woche überstehen, oder wie lang dieser Indian Summer gehen wird.
وانا متأكدة من أن زوجي وانا نستطيع النجاة لأسبوع أخر أو مهما طال هذا الصيف الهنديّ سيكون

Der Stadtrat genehmigt den Verkauf des Golfplatzes an Summer Canyon.
وافقت البلدية على بيع ملعب الجولف لـ سامر كانيون

Tu es da rein, Summer, oder ich melde mich bei Facebook an.
. ضعيه في الجورب يا سمر أو سأنضم للفيسبوك

Abschließend lässt sich sagen, dass eine Freundschaft mit Summer Smith... die beste und schönste Erfahrung eurer jungen Leben sein wird.
في النهاية نستنتج أن عقد صداقة مع سمر سميث لهو أكثر شيئ مثير و ذو قيمة ستقومون به في حياتكم الشابة

Wir haben das bei Summer gemacht und sie wird am Ende eine Stripperin werden.
جربنا هذا الحل مع سمر وسينتهي المطاف بها متعرية

Gute Arbeit, Summer und danke Mädels, ihr seid schon etwas, das kann ich sagen.
الذي تتساوى فيه النساء مع الرجال لكن هذا الأمر غير فعلي أحسنتي يا سمر شكراً لكن إنكن

- Summer... du hast gerade drei Monate lang zugesehen, wie ein Mann eine falsche Ehefrau wählt.
لقد أمضيتي شهراً كاملاً في رؤية رجل يختار زوجة مزيفة يا سمر

Und jeden Morgen, Summer, frühstücke ich, 20 Meter neben meiner eigenen verwesenden Leiche.
وفي كل صباح يا سمر أتناول الافطار على بعد 20 متر من جثتي المتعفنة

Hinzu kommt, dass ihre Mitbewohnerin, Summer Blake, vermisst wird.
بالاضافة الي ان زميلتها سمر بلايك مفقوده

Mitbewohnerin Aimee sagt, diese ältere Frau trägt, was Mitbewohnerin Summer gestern Abend trug.
زميلتها ايمي تقول هذه المرأه العجوز ترتدي ما كانت زميلتها سمر ترتديه الليله الماضية

Aber auf einmal war es nicht Summer, sondern die Pachamama-Statue.
لقد وصلت الى سمر فى الوقت المناسب كم هو مرعب

Weisst du was? Ich hatte ein eben auch bevor Summer.
حياتي كانت حافلة في المدرسة قبل سمر.

Ich meine, die arme Summer braucht ein Leben.
أقصد , المسكينة سمر تحتاج الى حياتها

Denkst du wirklich, das hier ist Endless Summer?
هل تعتقدين أنه مازال موسم الصيف غير منتهي؟

Ich war eine Närrin von "Summer Lovin'" bis hin zum allerletzten... "Rama lama lama ke ding a de dinga a dong".
لقد كنت حمقاء منذ حُبّ الصيف حتي آخر مقطوعة موسيقية

Weil ich ans Protopunk-Genie der Rockin' Knights of Summer glaube.
لأنني أؤمن بأحد العباقرة عضو فرقة فرسان الصيف.

Nun, da ihr Haus auf dem Golfplatz liegt... der ab sofort zu Summer Canyon gehört... können Ihre Kinder nicht länger hier zur Schule gehen.
...بما أن منزلك على ملعب الجولف والذي أصبح جزاء من ..سامر كانيون أطفالك الأن لا يمكنهم أن يمثلوا أغريستك

Summer und ich haben festgestellt, dass wir Echte gefühle füreinander haben.
أنا وسمر أكتشفنا أننا نملك مشاعر حقيقة تجاه بعضنا البعض

Sie sind diejenigen, die den Summer of Love bewältigten und Sex und Drugs und all diese Dinge.
كان عليهم أن يتعاملوا مع صيف الحب والجنس والمخدرات وكل هذه الأمور.