"sumpf" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المستنقعات
• المستنقعِ
• مستنقعك
• مستنقع
• مستنقعي
• مستنقعِ
• هذا المستنقع

Ja, ein blondes Mädchen in Ochopee ... wurde zerstückelt in den Sumpf geworfen.
نعم، فتاة صغيرة شقراء من أوشبى. التى قطعت والقيت في المستنقعات.

Ja, Sumpfboote. Genau. Für den Sumpf.
، زوارق المستنقعات أجل ، مثل المستخدمة في المستنقعات

Im Sumpf bei der alten spanischen Mission.
إلى المستنقعات عن طريق مبعوث أسبانى عجوز.

Ich klaute den Schlüssel. Wir brauchen Waffen, um den Sumpf zu durchqueren.
سرقت المفتاح نحتاج الأسلحة لعبور المستنقعِ

Geh für mich auf diese Mission und du bekommst deinen Sumpf wieder.
اذهب في هذه المهمة لأجلي وسأعيد لك مستنقعك

Ja, es ist ein Sumpf. Wir leben im Sumpf in einem Zelt. Aber ich kann euch sagen, jeder Tag ist beglückend.
انه مستنقع .. انه مستنقع في خيمة .. ويجب ان اخبركم ان كل يوم ..هناك .. هو يوم منعش

Ich lebe allein! Mein Sumpf! Ich!
أنا أعيش وحدي، في مستنقعي ولا أحد غيري، أتفهم؟

Eure Vorfahren kamen nicht aus irgendeinem Sumpf.
أسلافكَ لَمْ يَصْعُدوا زحفاً عليهم من خارج مستنقعِ.

Die Indianer holen sie aus dem Sumpf.
لقد كانت الفكرة أن نحضر الهنود الحمر لسحبها من المستنقعات

Das waren Schüsse. Die Ramme im Sumpf klang anders.
سائق الكومةَ في المستنقعات لم تكن تصدر منه مثل هذه الأشياء اطلاقاً.

Im Sumpf findest du das Kotochu-Ei, das man für deinen Trank braucht.
أرض المستنقعات هى حيث ستجد بيضة الكوتوتشول التى تتطلبها جرعتك

Im Sumpf gibt es Alligatoren und Männer ohne Zähne.
لديهم تماسيح في المستنقعات و رجال دون أسنان

Sie wäre mehr als nutzlos in einem Sumpf.
ستكون أسوء من عديمة الفائدة عند المستنقعات

Verfolgt man sein Ziel, ohne auf Hindernisse zu achten, erreicht man nur, dass man im Sumpf versinkt.
من أجل السعي لوجهتك تتخذ خطوة جريئة غافلاً عن العقبات, ولم تحقق شيئاً سوى الغرق في المستنقعات

24 Stunden mit Mücken im Sumpf.
انظر،انها ستكون أربع وعشرين ساعة من الباعوض و المستنقعات سوف تكره هذا كلياً

Schließlich findet man dauernd Tote im Sumpf, stimmt's?
أعني، وجدوا الرجال الميت في المستنقعات في كل وقت، أليس كذلك؟

Als ihr im Sumpf gekämpft habt, warum hast du ihn nicht getötet?
عندما قاتلتَه في المستنقعِ لماذا لم تقتله؟

In diesem Sumpf steckt jetzt nur mein verdammter Ruf.
الشيء الوحيد في ذلك المستنقعِ سمعتُي الداعرةُ.

Die Urkunde für den Sumpf, geräumt, wie besprochen.
حسناً يا أوجر، حجة مستنقعك خال كما اتفقنا.

Konntest du nicht einfach zurück in deinen Sumpf gehen?
الا تستطيع ان تعود الي مستنقعك الحياة ستكفي وحيدا

Unglücklicherweise fiel er in einen Sumpf und konnte sich nicht befreien.
ولسوء حظه، وقع في مستنقع ولم يتتمكن من الخروج منه.

- Unser Sumpf.
-هذا مستنقعي

Freier Wille versinkt im Sumpf der Angst. Fürchte nicht die Geltung.
.ستُسرعُ الإرادة الحرّةُ في مستنقعِ الخوفِ .لا تَخَفْ الكلمةَ

Dieser Sumpf kann nicht endlos sein.
لا يمكن أن يمتد هذا المستنقع إلى ما لا نهاية