| Ich bewundere Ihren Eifer, Mr. Stevens, und ich habe versucht, mir ein Beispiel daran zu nehmen, aber... würde ich auf Sie hören, hätte ich alle Sklaven befreit, als das erste Geschoss Fort Sumter traf. | Open Subtitles | (أنا معجب بحماسك يا سيد (ستيفنز وحاولت أن أستفيد من هذا المثال إذا استمعت إليك كنت سأعلن أن جميع العبيد أحرار في "اللحظة التي ضربت فيها أول قذيفة في "فورت سمتر |
| In wenigen Tagen werden sich die Staatschefs der acht Atommächte im historischen Fort Sumter zu einem Nukleargipfel versammeln. | Open Subtitles | في غضون أيام، رؤساء الدول النووية الثمان سيجتمعون في حصن (سمتر) التأريخي من أجل مؤتمر القمة النووية. |
| Verehrte Kollegen, willkommen auf den heiligen Feldern von Fort Sumter, dessen Mauern die ersten Schüsse des grausamen Bürgerkriegs hörten. | Open Subtitles | زملائي القادة، مرحبا بكم* *(في قاعة حصن ( سمتر التي شهدت جدرانها أولى* *طلقات في الحرب الأهلية الفظيعة. |
| Wenn wir auf die Yankeebengel bei Fort Sumter feuern, müssen wir kämpfen. | Open Subtitles | بعد أن أذقنا الشماليين الأوغاد نيراننا في حصن سامتر يجب علينا أن نحارب -ليس هناك طريق آخر |
| Die Vereinigten Staaten Garnison bei Fort Sumter beschossen. | Open Subtitles | "أُطلق النار علي الحامية الأمريكية (فيحصن(سامتر" |
| Und McBlanket ist besser als Sumter weil es eine höhere Fadenzahl hat. | Open Subtitles | (و البطانيات على (سمتر لأن فيها نسبة أنسجة أعلى |
| Fort Sumter und... | Open Subtitles | .. (قلعة (سمتر |
| Fort Sumter war erst der Anfang. | Open Subtitles | فورت سامتر), كانت فقط البداية). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 