| Auch bis in die Niederungen des Sunday COMET? | Open Subtitles | وهل نزلت الى مستوى جريدة الأحد الكوميت ؟ |
| Neulich hat eine Frau was geschrieben, in der Zeitung, im Sunday COMET. | Open Subtitles | هناك امرأة تكتب فى الصحيفة ,جريدة الكوميت الأحد. |
| Mrs. McGinty las doch den Sunday COMET, hein? | Open Subtitles | السيدة ماجنتى تقرأ صحيفة الكوميت الأحد ؟ |
| Um die Stimmung zu heben, wäre auch "Gloomy Sunday" toll. | Open Subtitles | ما رأيكم بـ غلومي صانداي لرفع المعنويات؟ |
| drückte die Daumen und schlug die Sunday Times auf. | Open Subtitles | كانت تنظر الى مجلة صانداي تايمز |
| Es ist von CBS Sunday Morning -- es wurde vor zwei Wochen ausgestrahlt. | TED | هذا من سي بي سي سانداي مورنينغ - تم عرضه من أسبوعين تقريبا. |
| Es stand im Sunday COMET. | Open Subtitles | لقد كان فى صحيفة الكوميت الأحد. |
| Nein, ich hol Sunday ab. Wir schauen uns Sehenswürdigkeiten an. | Open Subtitles | لا , لقد وعدت ابنتي للخروج يوم الأحد |
| Er hat sie der Cairo Gang abgenommen, als sie sie am Bloody Sunday abknallten. | Open Subtitles | قال أنه إنتزعه من إحدى رجال عصابة القاهرة عندما أطلق النار عليهم جميعاً في الأحد الدامي - |
| Nicht alle Bilder werden ausgewählt, und unsere Hochzeitsanzeige soll doch unbedingt in die Sunday Times, also bitte etwas weniger Zähne. | Open Subtitles | وأنا اعلم عما يبحثون لا يختارون كل الصور وأنا اريد ان يكون هناك إعلان (يورك-غولدنبلات) عن زواجنا بصحيفة الأحد |
| Der Sunday COMET, 19. November. "Opfer einstiger Tragödien. | Open Subtitles | "صحيفة الكوميت الأحد,19 نوفمبر |
| Der Sunday COMET fragt: | Open Subtitles | 'صحيفة كوميت الأحد تسأل: |
| Nicht vergessen: Simple Simon's Super Sunday Smashes. | Open Subtitles | لا تفوّتوا أفضل الإيقاعات لبرنامج (سايمون البسيط) يوم الأحد. |
| Sunday Kind of love | Open Subtitles | نوع مِن الحب كيوم الأحد |
| I want a Sunday Kind of love | Open Subtitles | أريد نوع مِن الحب كيوم الأحد |
| Am ersten Bloody Sunday natürlich. | Open Subtitles | الأحد الدامي الأول, كما يتضح |
| Mrs. Saxon, Vivien Rook, Sunday Mirror. | Open Subtitles | السيدة ساكسون، أنا فيفين روك من جريدة صانداي ميرور -لابد أنكِ سمعتِ عني |
| Gibt es "Gloomy Sunday" wirklich? | Open Subtitles | هل غلومي صانداي أغنية حقاً؟ |
| Wisst ihr schon, dass Barbie Sunday ein neues Kleid hat? | Open Subtitles | هل علمتم أن (باربي سانداي) أصدرت فستانًا جديدًا؟ |
| BARBIE Sunday KONZERT ABGESAGT | Open Subtitles | "تم إلغاء عرض أزياء (باربي سانداي)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 