| Du ärgerst dich, wenn jemand denkt, dass du unterhalb von Sunset wohnst. | Open Subtitles | أنتِ ستنزعجي إذا إعتقد شخص ما أنّكِ تعيشين تحت الغروب ؟ |
| Die Lage am Sunset Boulevard ist doch erstklassig. Der Wert steigt. | Open Subtitles | هذا المكان يقع فوق الغروب مباشرة القيمة سـ ترتفع للأعلى |
| Ich war in meinem Büro am Sunset, und der Agent eines anderen Autors rief mich an. | TED | كنت في مكتبي، عند الغروب وحصلت على مكالمة هاتفية من وكيل كاتب آخر |
| Unglaublich... (Willow) Ich konnte nur das finden: "Sunset Club". | Open Subtitles | مدهشاً كل ما اٍستطيع إيجاده هو هذا العنوان نادى غروب الشمس، لا يزال ليس هناك شيء مجرم |
| Eine 22-jährige Doktorin namens Sunset Golden? | Open Subtitles | فتاة في عمر الثانية والعشرين تحمل شهادة دكتوراه و اسمها غروب الشمس الذهبية؟ |
| Das Auto hielt bei Sunset und La Brea an und dort bist du ausgestiegen. | Open Subtitles | السيارة توقفت عند تقاطع سانسيت و لابريا و حينها خرجتي |
| Komisch, dass es nach all den ernsten Gesprächen und der Leidenschaft hier endet, in einem Vollwertrestaurant am Sunset Boulevard. | Open Subtitles | من المضحك، بعد كل هذه الأحاديث الجادة واللحظات الشديدة الحميمية أن تنتهي هنا في مطعم صحي على بولفار صن ست |
| Verfolge einen 187-Verdächtigen, östliche Richtung, Sunset. | Open Subtitles | في ايست باوند سان سيت يقترب من باليساد |
| Du kommst nicht von dieser Kirche am Sunset. | Open Subtitles | انت لست من هذة الطائفة الشاذة فى الغروب اليس كذلك؟ |
| Wir schauen uns am Sunset Strip die Tänzerinnen im Käfig an. | Open Subtitles | سنذهب إلى نادي "تعري الغروب"، ونشاهد فتاة ترقص في القفص. |
| Als ich hier ankam, war es auf der Sunset ironischerweise nach Sonnenuntergang zu gefährlich. | Open Subtitles | عندما أتيت لأوّل مرّةٍ هُنا، لا يُمكنك المشي في وقت الغروب وإحتفال الرابع من تموز بعد.. من سخرية القدر.. |
| Du könntest im Verkehr stecken bleiben auf dem Sunset. | Open Subtitles | إنها كأن تعلقي على الغروب في حركة السير |
| Also, kommt her, 4723 Sunset Boulevard. Und beeilt euch. | Open Subtitles | لذا تعال إلى عنوان, "72723" "شارع الغروب", يجدر بك الإسراع |
| - Er ist auf'm Sunset. Kommt später. | Open Subtitles | سوف يأتى عند الغروب |
| Wie oft muss ich es noch sagen? Kein Radfahren auf dem Sunset. | Open Subtitles | كم مرة أخبرتكِ, ممنوع ركوب الدراجات عند غروب الشمس؟ |
| So sieht es heute Abend auf dem Sunset Strip aus, wo wieder einmal Tausende junger Leute gegen die 22 Uhr Ausgangssperre protestieren, die von Bürgermeister Yorty verhängt wurde. Die Bereitschaftspolizei ist vor Ort, um jede Art von Widerstand... | Open Subtitles | و نحن سنساعده للوصول إلى الشّهرة و نعود إليكم اللّيلة في جولة غروب الشمس |
| Könnt ihr nach dem Rauch am Sunset Cove sehen? | Open Subtitles | هل يمكنك التحقق من الدخان في خليج غروب الشمس؟ |
| Ich stieg Sunset und La Brea aus. | Open Subtitles | خرجت من السيارة عند تقاطع سانسيت و لابريا |
| Ist es möglich, jedes Foto zu bekommen, vom 8. Juni zwischen Mitternacht und 6 Uhr von der Ecke Alta Vista und Sunset? | Open Subtitles | أيمكننا الحصول على كل صورة تم التقاطها في الثامن من يونيو بين منتصف الليل و السادسة صباحاً في ركن (ألافيس) و (صن ست)؟ |
| Auf dem Sunset Boulevard ist eine riesige Plakatwand von Shane. | Open Subtitles | يا جماعة، هنالك لوحة (إعلانات ضخمة لـ(شين) في (صن ست |
| Wir stehen vor dem Key Club auf dem Sunset in Hollywood. | Open Subtitles | نحن أمام "نادى كي" "شارع سن سيت بهوليوود" |
| Jeden Tag holt er sich um 13:10 Uhr, pünktlich auf die Minute, ein Philly-Käsesteak und Pommes, aus dem Sandwichladen im Sunset Century Plaza. | Open Subtitles | كل يوم الساعة الواحدة وعشر دقائق ظهراً بشكل دقيق شطائر فيلي بالجبن و بطاطس مقلية من المحل المجاور في ساحة صن سيت سينتشري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 