"supercomputer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خارق
• الخارق
• فائق
• حاسوب
• حواسيب خارقة

Im Moment arbeite ich an einem Supercomputer, der eine Größenordnung an Leistung verarbeitet, die schneller als irgendwas heutzutage ist.
الآن أنا أعمل على كمبيوتر خارق يعالج أوامر طاقة ضخمة الحجم بسرعة أعلى من أي شيء اليوم

Es ist die Verbindung eines mystischen Relikts aus dem 1. Jahrhundert mit einem Supercomputer des 22. Jahrhunderts.
إنّك صنعت سطحًا بينيًا بين أداة باطنية من القرن الأول وحاسوب خارق من القرن الـ 22.

Sie haben nichts anderes zu tun, als sich in einen einzigartigen Supercomputer zu hacken.
ستحاولين اختراق حاسوب خارق فريد.

Wenn ich schon mal hier bin, kann ich mir ja diesen Supercomputer ansehen.
اسمعي، بما أني هنا، ربما أستطيع أن ألقي نظرة على ذلك الحاسوب الخارق.

Vielleicht bekommen wir etwas Rechenzeit auf dem Supercomputer.
حسناً، ربما يمكننا الحصول على بعض الوقت على الحاسب الخارق.

Weil wir alle von einem intelligenten Supercomputer beobachtet werden, der langsam aber sicher die Welt übernimmt.
لأننا مُراقبون جميعا بواسطة حاسوب فائق ذكيّ والذي يقوم بالسيطرة على العالم ببطء.

Und es zeigte, dass heutzutage die menschliche Mustererkennung besser die Proteine faltet als die besten Supercomputer.
واثبتت بأنه اليوم في الحقيقة، أن نمط آلية الاستيعاب لدى الإنسان أفضل في طي البروتينات أكثر من أي حاسوب.

Ich hab hier genug Sprengstoff, um zehn Supercomputer zu zerstören.
لديّ من مادة الـ "سي 4" المتفجرة ما يكفي لوقف 10 حواسيب خارقة

Nach einigen anfänglichen Tests mit dieser Scheibe, die du mir gegeben hast, bemerkte ich, dass sie das Potenzial hat, schneller als jeder Supercomputer auf dem Planeten Informationen zu verarbeiten,.
بعد إجرائي لبعض الإختبارات الأولية على تلك الشريحة التي أعطيتيني إياها، أدركت أن لديها القدرة على معالجة المعلومات... بشكل أسرع من أي كمبيوتر خارق على ظهر الأرض.

Der Mann ist ein Supercomputer.
هذا الرجل عبارة عن حاسوب خارق.

Ich brauche Zugang zu einem Supercomputer.
احتاج منك ان تجلب لي توقيت حاسب خارق

Und sie werden einen Supercomputer mitbringen, der hierfür entwickelt wurde.
وسيعيدون معهم حاسوب خارق مصنوع لأجل هذا

Sie dienten als Supercomputer auf Krypton,
كانت بمثابة الكومبيوتر الخارق على كريبتون

Weiß ich nicht. Unser Supercomputer ist nicht so super.
لا أدري، بدأت أظن حاسوبنا الخارق ليس خارقًا بالدرجة المرجوّة.

Vielleicht kann ich mir ja auch diesen Supercomputer ansehen.
ربما يمكنني أن ألقي نظرة على ذلك الحاسوب الخارق. -لست جاهزة، مجهول" "

Es ist die Verbindung eines mystischen Relikts aus dem 1. Jahrhundert mit einem Supercomputer des 22. Jahrhunderts.
صنعت وسيطاً بين شيئاً غامضاً من القرن الأول وجهاز كمبيوتر فائق من القرن الـ22.

Das ist Ken auf der rechten Seite, der hier drei zu eins verliert gegen Watson, den "Jeopardy! "-spielenden Supercomputer von IBM.
هذا هو كين على اليمين تتم هزيمته 3/1 عن طريق واتسون " لعبة الخطر " بجهاز حاسب فائق السرعة من شركة IBM.

Zwei ihrer klügsten und besten entwickelten und bauten einen riesigen Supercomputer.
بأنهم كلفوا إثنان من ألمعهم وأفضل لتصميم وبناء حاسوب عملاق هائل