| Ich vergesse immer, dass meine Freundin eine Superheldin ist. | Open Subtitles | آسف , لازلت لم أتعود على واقع أن صديقتي بطلة خارقة |
| Das kommt bei Polizisten vor. Du bist eine Superheldin. | Open Subtitles | ـ أنا شرطية، وهذا ما يحدث ـ أعلم، إنّكِ خارقة |
| Ja, ich weiß. Für eine Superheldin ist es klasse, leidenschaftlich zu sein. | Open Subtitles | أجل، الشغف أمر رائع لكونكِ بطلة خارقة |
| - Nennst du mich eine Superheldin? | Open Subtitles | ـ هل تدعوني بطلة خارقة ؟ |
| - Ja. - Eine Superheldin hat nie Feierabend. | Open Subtitles | أجل، عمل البطل الخارق لا ينتهي أبدًا |
| - Das ist eine Erdkunde Lehrerin. Melody Pond ist eine Superheldin! | Open Subtitles | (ميلودي ويليامز) كاسم أستاذة جغرافيا (ميلودي بوند) يبدو اسم بطلة خارقة |
| Bist du jetzt 'ne Superheldin? | Open Subtitles | أتظنين نفسكِ خارقة الآن؟ |
| - Ich bin eine Superheldin! -Ryan, nicht schlagen. | Open Subtitles | أنا بطلة خارقة - "الضرب ممنوع، "رايان - |
| Ich schätze, das war dein erster Sieg... als Superheldin. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا أول نصر لكِ... كبطلة خارقة |
| Was ist sie, Superheldin oder Pornomaus? | Open Subtitles | ) هل هي، بطلة خارقة أو إباحية ؟ |
| Du bist eine Superheldin. | Open Subtitles | أنت بطلة خارقة |
| Aber Sie sind eine Superheldin. | Open Subtitles | لكنك خارقة |
| Sieh mal, ich werde heute Abend mit dir Superheldin spielen. | Open Subtitles | سأقوم بدور "البطل الخارق" معك، الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 