| Ich fand Supermans Stelle zu spät. | Open Subtitles | أنا لم أرى سوبرمان فى هذا الوقت لكن الأن ببعض الصبر |
| Das ist Supermans Entscheidung. | Open Subtitles | لا يوجد شىء يمكننا فعله حول هذا انه قرار سوبرمان الان |
| Mit diesem Protoplasma von Supermans Haarzellen, werden wir die Kreatur duplizieren. | Open Subtitles | ...لدي مزيج من خلايا شعر سوبرمان سوف ينسخ ويخلق نفسه |
| Clark Kent ist Supermans Kritik an der gesamten Menschheit. | Open Subtitles | كان ذلك هو نظرة ومفهوم سوبرمان عن الجنس البشري ككل |
| Supermans Eltern sterben an Krypton bevor er Eins wird. | TED | فوالدا سوبر مان .. توفي على كوكب كريبتون قبل ان يطال السنة الاولى من عمره |
| Nein, Supermans Ankunft ist ganz anders. | Open Subtitles | لا ، سوبرمان لديه طرق اخرى للدخول |
| Denk daran, ich berichte von Supermans Pressekonferenz. | Open Subtitles | ...ولكن تذكر انا من اغطى مؤتمر سوبرمان الصحفى |
| Es muss sehr hart für sie gewesen sein, als Supermans Freund, meine ich. | Open Subtitles | لا بد وأنه كان صعباً عليك بما أنك صديق (سوبرمان)، كما أعني |
| Der Schlüssel, um die Geheimnisse eines echten Supermans zu entschlüsseln. | Open Subtitles | إن المفتاح لفتح أسرار سوبرمان حقيقي |
| Wenn jemand in Supermans Fußstapfen treten kann... dann bist du es. | Open Subtitles | إن كانَ بإمكانِ أحدٌ أن يأخذ مكان (سوبرمان).. فهو أنتِ. |
| Weil es Supermans Comic ist, du Idiot! | Open Subtitles | لأنه كتاب سوبرمان يا مغفلين |
| ...Supermans Adresse töten? | Open Subtitles | عنوان سوبرمان ؟ |
| Alle hätten Motive Supermans Leiche wegen wissenschaftlicher Nutzen zu stehlen. | Open Subtitles | (مع دوافع لسرقة جثة (سوبرمان للمكسب العلمي |
| Niemand hat jemals gesehen, wie Supermans erster Tag aussah. Okay, nochmal. | Open Subtitles | لم يرى أحد أول يوم لـ(سوبرمان) في وظيفته حسنًا، سنفعلها مجددًا |
| Seit Supermans Ankunft herrscht in dieser Stadt ein regelrechter Super-Schurken-Krieg. | Open Subtitles | منذُ وصول (سوبرمان) لها نشبت حربُ الخارقين الأشرار بها. |
| Du brauchst etwas präziseres, wie Supermans Hitzeblick. | Open Subtitles | ستحتاج لشيء أكثر دقّة كرؤية (سوبرمان) الحراريّة |
| SUPERMAN: Supermans Logbuch. Letzter Eintrag. | Open Subtitles | مذكرات (سوبرمان)، الفصل الأخير |
| Eine Karte von Supermans genetischem Code. | Open Subtitles | -خريطة للشفرة الوراثية لـ(سوبرمان ) |
| Du bist vermutlich Supermans beste Freundin, was? | Open Subtitles | أنتِ صديقة (سوبرمان) الحميمة؟ |
| Er trägt Supermans Zeichen. | Open Subtitles | (إنه يلبس درع (سوبرمان |
| Das ist einer von Supermans Erzfeinden. | Open Subtitles | إنه واحد من الأعداء الرئيسيين لـ"سوبر مان" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 