"sushi" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• السوشي
• سوشي
• سوشى
• للسوشي

Wie heißt doch gleich das Sushi Restaurant, das ich so mag?
ماهو اسم ذلك المكان الذي يقدم السوشي الذي احبه ؟

Wenn du hier Sushi möchtest, fängst du dir lieber einen verdammten Fisch.
هنا , إذا كنت تريد السوشي عليكِ أن تصدادي بعض الأسماك

Hier ist eine Liste der Gerichte, kein Sushi, kein Salat. Kein Salat.
هذه قائمة بالفواكه و الأطعمة لا يحب السوشي و لا السلطة

In einem 5-Sterne-Restaurant habe ich tiefgefrorene Sushi bekommen.
أكلت في مطعم ذو خمسة نجوم يدوم الإسبوع. وهم أعطوني سوشي مجمد.

Er hat dem gleichen Gast mehrmals Sushi Toro serviert.
لقد استمر في توصيل طبق التورو سوشي لنفس الزبون مراراً و تكرارً

Und dann wir feiern die Party einfach weiter mit Sushi und ein paar Gläsern Sake.
صحيح ؟ سنستكمل هذه الحفلة في الخارج مع بعض السوشي و بعض شراب الساكي

Er hat gestern Abend verdorbenes Sushi gesessen und ist krank geworden.
أكل بعض السوشي الفاسد ليلة أمس و جعله يشعر بالغثيان

Was bedeutet, dass wir niemals auf den "verdorbene Sushi" -Zug reinfallen.
ممكا يعني أننا لا نقع في حيلة السوشي الفاسد أبدا

Wir haben mit deiner Kreditkarte Sushi bestellt, ich hoffe, das macht dir nichts aus.
لقد طلبنا بعض السوشي على حساب بطاقتك الإئتمانيّة، لذا آمل أنّك لا تُمانع.

Und ich kann auch gar nicht glauben, dass wir Sushi vor dem Aquarium gegessen haben, was ich persönlich übrigens ziemlich unpassend finde.
ولم أصدق أيضاً أننا سنأكل السوشي معا ً أمام حوض السمك والذي أظنه فعلا أمرٌ غير لائق

Und man macht sich etwas Sushi aus einem Fisch und den aromatischen Pflanzen darüber.
وأن تصنع بعض السوشي بالأسماك وبعض النباتات العطريه.

Ich mag Sushi. Alles Japanische. Mein Autoradio ist von Sony.
أنا احب السوشي ، من ناحية اخرى أحب كل أنواع الأجهزه اليابانية مسجلة سيارتي ؟

Jetzt gibt es diese Sushi-Restaurants. Alle essen Sushi.
والآن لديك مطاعم السوشي هذه الجميع يذهب لتناول السوشي

Dein Fernseher, das Sushi, das du isst... sogar der Kimono, den du trägst... wohin fließt denn das Geld dafür?
أتكلم عن التلفاز الذي تشاهده، السوشي الذي تأكله، حتى الكيمونو الذي ترتديه، أين تظنها تذهب تلك الأموال؟

Mr. Washington findet, dass Sushi... keine angemessene Ernährung für Heranwachsende ist.
السيد واشنطن يعتقد ان السوشي.. وجبة غير ملائمة للبنات والأولاد المراهقين.

Mittags Sushi und abends Aal, wirklich der reine Luxus.
سوشي للغداء و جريث للعشاء ,شيء مثير للاعجاب

Mit diesem Schiff stachen wir dann in See. Erst haben wir Sushi aufgelesen...
في البداية كنا أنا وسمايلي فقط ولكن بعد ذلك انظم إلينا سوشي العجوز

Ich werde bei Sushi und den Schildkröten bleiben und ihren Schutz übernehmen.
كلا أنا سأبقى مع سوشي و السلاحف لكي أرعاهم

Sushi Bars, ein 60iger Jahre Kino, das Museum der Toleranz.
،مطعم سوشي قاعة عرض بشاشة مقاس 60 إنش متحف التسامح

Ich habe noch nie Sushi gegessen. Das macht überhaupt keinen Sinn.
هذا لا يُعقل ، لا سوشي ولا طبيب أسنان من تكونين؟

Das ist, als fliege man nach Japan, ohne da Sushi zu bestellen.
هذا مثل الذهاب إلى اليابان وعدم طلب سوشي

Hast du die tolle, neue Doku über das weltbeste Sushi gesehen?
هل رأيت ذلك الفلم الوثائقى عن أفضل وجبة سوشى فى العالم؟

Ich könnte etwas Sushi vertragen.
قد تحتاج إلى إجراء تشغيل للسوشي