| Sie waren auf dem Schrottplatz, als der SUV reinkam. | Open Subtitles | كنتَ في المكان المليئ بالخردوات عندما وصلت السيارة رباعية الدفع. |
| Was hat ein SUV damit zu tun? | Open Subtitles | ما علاقة أي سيارة رباعية الدفع بهذا الأمر ؟ |
| Die Tochter beendet die Schule: SUV, sechs Airbags. | Open Subtitles | الإبنة عندما تنهي الثانوية تملك سيارة دفع رباعي ذات 6 الأكياس الهوائية. |
| Sie verschwanden mit einem SUV, mit Plakette der Navy Base an der Frontscheibe. | Open Subtitles | أنطلقوا في سيارة دفع رباعي كبيرة مع تصريح البحرية على النافذة. |
| Die Cops konnte den SUV nicht mit ihm, in Verbindung bringen. | Open Subtitles | لمْ تجد الشرطة أيّ أدلّة في السيّارة للإشارة إلى الجاني. |
| Er hat einen schwarzen SUV und kein Alibi für die Nacht, in der sie starb. | Open Subtitles | لديه سيّارة دفع رباعيّ سوداء، وليست لديه حجّة غياب ليلة مقتلها |
| Ein paar Kinder haben es beobachtet und sagten, es war eine weiße Dame in einem SUV. | Open Subtitles | رأى ولدين ماذا حدث وقالوا انها سيدة بيضاء في سيارات الدفع الرباعي |
| Wir suchen also nach einem schwarzen SUV mit eingeschalteten Sirenen. | Open Subtitles | انتظر.اذن نحن نبحث عن سيارة رياضية سوداء مع صفارة شغالة |
| Willst du sagen, Dad wurde von einem SUV von der Straße gedrängt und nachher zahlt er dafür, dass er zerstört wird? | Open Subtitles | هل تقولين أن أبي إنحرف عن الطريق بسبب سيارة رباعية الدفع و بعدها، دفع مالا ليتم تدميرها ؟ |
| Und ich ein paar Tagen erwarte ein Paket von mir, groß wie ein SUV. | Open Subtitles | وخلال أيام قليلة، توقع أن يصلك منّي طرد بحجم سيارة رباعية الدفع. |
| Die Nachbarn Will Wilson und Billy Thomas sind also in ihrem SUV vor 40 Minuten weggefahren. | Open Subtitles | إذًا الجيران (ويل ويلسون) و (بيلي توماس) غادروا في شاحنتهم رباعية الدفع منذ 40 دقيقة. |
| Ich sah, wie er einen SUV in einen Eiswürfel verwandelte. | Open Subtitles | لقد رأيتها تحيل سيارة رباعية الدفع لمكعب من الثلج! |
| Zwei Uniformierte Beamte haben gerade den anderen SUV mit der Teil-Zulassungsplakette gefunden. | Open Subtitles | شرطيان قاموا بسحب سيارات دفع رباعي أخرى بها تطابق جزئي لرقم اللوحة |
| Der SUV in der Gasse. | Open Subtitles | سيارة دفع رباعي فضية في الممر في الخارج. |
| Ein Gastanker ist auf der I-5 in einen SUV gecrasht. | Open Subtitles | ناقلة بنزين ارتطمت بسيارة دفع رباعي في الطريق الخامس. |
| Er denkt, sie könnten von einem Van oder einem kleinen SUV sein, vielleicht drei oder vier Wochen alt. | Open Subtitles | هو يعتقد انها لربما من شاحنة أوسيارة دفع رباعي منذ ثلاث أو اربعة اسابيع مضت |
| Aber es gibt tausende dieser dunkler SUV's. | Open Subtitles | ولكن يوجد الآلاف من هذه السيّارة القاتمة |
| Er passte nicht zu dem SUV, aber unsere Jungs fanden nichts verdächtiges. | Open Subtitles | لم يوقِف السيّارة تمامًا و لكن الرجال لم يروا شيئاً يثير الشك |
| Dunkel, schwarz, SUV. | Open Subtitles | -سيارة دفع رباعيّ قاتمة، سوداء |
| Sagte, gestern sei ein SUV reingekommen. | Open Subtitles | قال لي جاء سيارات الدفع الرباعي في يوم أمس. |
| Die Nummernschilder gehören zu einem roten SUV. | Open Subtitles | لوحات الترخيص خاصة بتسجيل سيارة رياضية حمراء |
| Ein SUV, dunkle Farbe. | Open Subtitles | ـ سيارة "أس يو في" غامقة اللون. |
| Ich habe diesen SUV vorher schon gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيت هذه السيارة الرباعية الدفع من قبل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 