| Das SWAT-Team hat das Gebäude geräumt, aber es gibt kein Zeichen unserer neuen Freunde. | Open Subtitles | لقد قامت سوات بتنظيف البناية لا يوجد أثر لأصدقاءنا الجدد. |
| - Ein Anruf und ich habe in sechs Minuten ein SWAT-Team irgendwo in DC... | Open Subtitles | وأستطيع أن حشد فريق سوات في أي مكان في العاصمة في أقل من ست دقائق. أولا، |
| Ein CTU SWAT-Team steht auf Abruf bereit. | Open Subtitles | يوجد فريق "سوات" تابع للوحدة بوضع الإستعداد |
| Die müssen schon die Nationalgarde oder ein blödes SWAT-Team schicken, denn ich gehe nirgendwohin! | Open Subtitles | هيحتاجوا يبعتولي الحرس الوطني وفرقة التدخل السريع عشان انا مش هاروح اي مكان |
| Wenn Sie nicht rangehen, werden die ein SWAT-Team herschicken. | Open Subtitles | إذا لم تجيبي عليه، فسيستدعون فريق التدخل السريع. |
| - Okay, ich besorge Ihnen ein SWAT-Team. | Open Subtitles | حسناً، سأجمع لكَ فريق الإقتحام |
| Sie durchsucht die Jacke. Ein SWAT-Team soll vor der Tür in Position gehen. Leise. | Open Subtitles | انها تبحث فى الستره ، اريد كل شخص من فريق الاقتحام عند الباب |
| Falls Sie es doch an uns vorbei schaffen, ist da draußen ein SWAT-Team, das Sie beim ersten Sichtkontakt erschießen wird. | Open Subtitles | حتى لو تجاوزتنا فهناك فريق تدخل سريع بالخارج و سيردونك في لمحة |
| Das SWAT-Team ist auf den Dächern, dann werden Blendgranaten geschossen, der Humvee macht die Tür auf und dann gehen Sie, Ferguson und Hernandez mit den Haftbefehlen hinein. | Open Subtitles | حسناً قوات التدخل السريع ستكون في موقعها على اسطح المنازل ثم القنابل المضيئة تلقى بالداخل |
| Ein CTU SWAT-Team steht auf Abruf bereit. | Open Subtitles | يوجد فريق "سوات" تابع للوحدة بوضع الإستعداد |
| Das SWAT-Team ist vor 15minuten weg. Wir warten. | Open Subtitles | 15دقيقة خارج 'سوات'، نحن ننتظر |
| Das SWAT-Team ist bei einer Geiselnahme in South Central. | Open Subtitles | ضياع سوات لبعض الشيء في الوسط الجنوبي |
| Ein SWAT-Team ist auf dem Weg. | Open Subtitles | لقد حصلت على وحدة سوات في طريقها. |
| SWAT-LEITER: SWAT-Team? Taser-Waffen bereithalten! | Open Subtitles | سوات فريق، والحصول على البنادق الصاعقة الخاصة بك جاهزة! |
| Schicken Sie sofort ein SWAT-Team und einen Krankenwagen. | Open Subtitles | اريد اسعاف و فرقه سوات الان |
| Ich schaue ob Downtown ein SWAT-Team entbehren kann. | Open Subtitles | سوف نرى إذ يمكن أن تهز وادي "سوات" وحدك |
| Ein SWAT-Team braucht eine Weiterbildung. Sie sollen die modernen Methoden lernen. Wo? | Open Subtitles | فريق من التدخل السريع بحاجة للتأهيل وتعليمهم الأساليب الحديثه, هذا ما في الأمر |
| Es ist mein SWAT-Team, nicht Ihres. Sie sind ein Gast. Der Gast des Bürgermeisters. | Open Subtitles | فريق التدخل السريع فريقي, ليس فريقُك أنت ضيف |
| Das SWAT-Team wird eine Weile brauchen, um durch die Security zu gelangen. | Open Subtitles | أجل سيدتي ، فعلت سيستغرق الأمر دقائق لتخترق وحدات التدخل السريع الأمن |
| Ich arbeite daran ein SWAT-Team aus Philly zusammenzustellen. | Open Subtitles | أنا أعمل على إحضار فريق الإقتحام من "فيلي" بأقصى سرعة |
| SWAT-Team an der Tür wieder abziehen. | Open Subtitles | فريق الاقتحام عند الباب ، تراجعوا ابتعدوا عن الباب |
| Kein SWAT-Team draußen. | Open Subtitles | هناك فريق تدخل سريع في الخارج. |
| Elijah, fordere das SWAT-Team an. | Open Subtitles | مع العنوان المادي أليجا . أنت مع قوات التدخل السريع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 