عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sweet daves sessel" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كرسي سويت دايف
| Das mag zwar Minnies Laden sein, aber das... ist verdammt noch mal Sweet Daves Sessel. | Open Subtitles | هذا ربما مكان ماينيز , و لكن هذا بالتأكيد كرسي سويت دايف |
| Das ist Sweet Daves Sessel. | Open Subtitles | هذا كرسي سويت دايف |
| Niemand sitzt in Sweet Daves Sessel. | Open Subtitles | لا أحد يجلس في كرسي سويت دايف |