"sydneys" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سيدنى
• سدني

Laut Sydneys Testergebnissen hat sie nicht gelogen.
عندما نظرت الى نتائج اختبار سيدنى بريستو, انها لم تتعثر مره واحده.

Vielleicht hielten Sie Sydneys Wunsch, ihre Mutter zu finden, für eine Kritik an Ihnen als Vater.
ربما رغبة سيدنى لايجاد أمها تؤثر بك يمكن أن تفسر هذا كأنتقاد لك كأب

Meine FBI-Kontakte kommen nicht an Sydneys Fall. Ist geheim.
مصادرى فى الـ اف بى اى لم يمكنهم رؤية ملف سيدنى,انه سرى

Sie freuen sich sicher über Sydneys Rückkehr.
أنا متأكّد أنت تسرّ تماما بعودة سدني. أنت، على أية حال، جعل خطأ خطير، السّيد سلون.

Sie kümmern sich um Sydneys Tarnung bei der SD-6.
أريدك أن تتعامل معه غطاء سدني في SD-6. دعنا نحرّكه.

Sie suchen mich auf und wollen Sonderbehandlung für die Männer in Sydneys Leben.
مجيئك لى وطلب اعتبارات خاصه لرجال فى حياة سيدنى

Und Sydneys Leben auch, abgesehen von der fixen Idee mit der Bank.
حياة سيدنى طبيعية,خارج نطاق هوسها بالمصرف.

SD-6 könnte Sydneys Doppelrolle entdecken?
أنت تقول أن غطاء سيدنى يمكن أن ينكشف فى الـ إس دي -6

Einsatzoffizier Vaughn. Sydneys Betreuer.
الضابط فون المسؤول عن سيدنى.

- An Sydneys Codenamen?
اسم سيدنى الحركى ؟

Die Quelle bringt Sydneys Leben in Gefahr.
المصدر يضع حياة سيدنى فى خطر

- Sydneys Leben ist das Risiko wert.
- حياة سيدنى تستحق المخاطره.

- Nein. Es geht um Sydneys Leben.
-لا.انتظر.هذه حياة سيدنى.

Sie haben bewiesen, was Sydneys Vater getan hat.
أبّ سدني المبرهن خانها في مدغشقر.

Gäbe ich ihnen den Auftrag trotz Monte Carlo und trotz Sydneys Verhalten in meinem Büro, wäre es so, als ob ich sie für ihre Befehlsverweigerung belohnen würde.
لي لإرسالهم بعد أن الطريق تصرّفوا في مونتي كارلو، بدون الحاجة لذكر الطريق سدني فقط تصرّفت في مكتبي، سيكون مساوي إلى مكافئتهم للتمرد.

Sie sind Sydneys Mom.
أنت أمّ سدني. ذلك بارد.