| Leider ist Sylvain nicht hier. Das Segeln wurde auf heute verschoben. | Open Subtitles | أمر مؤسف أن سيلفان ليس هنا رحلته البحرية تغير موعدها إلى اليوم |
| Ich mochte Sylvain, aber war nicht verliebt. | Open Subtitles | كان يعجبني سيلفان لكن لم أكن مغرمة به فعلاً |
| Sie mag es nicht, dass Sylvain bei mir ist; ich verstehe Henri und das Mädchen nicht. | Open Subtitles | وهي لا تحب وجود سيلفان معي وأنا لا أفهم هنري والفتاة |
| Ich hoffe, du glaubtest die Geschichte über Sylvain und das Mädchen nicht. | Open Subtitles | أتمنى أنك لم تصدقي تلك القصة بخصوص سيلفان والفتاة |
| Henri hätte sehr gut mit ihr zusammen sein können und mich glauben lassen, es sei Sylvain. | Open Subtitles | قد يكون هنري كان معها وجعلني أعتقد أنه كان سيلفان |
| Das Mädchen war dort, aber mit Sylvain. | Open Subtitles | الفتاة كانت هناك ولكن مع سيلفان |
| Ihr seid anrüchig und macht alles heimlich. Sylvain ist aufrichtig. | Open Subtitles | .كلكم مشبوهين ومخادعين سيلفان شخص نزيه |
| Du sahst sie mit Sylvain, genau wie Marion. | Open Subtitles | أنت رأيتها مع سيلفان وكذلك ماريون |
| Okay, sagen wir, Sylvain ist okay. | Open Subtitles | حسنا، لنقل أن سيلفان لا بأس به |
| - Hast du Sylvain gesehen? | Open Subtitles | هل رأيت سيلفان اليوم؟ |
| Hast du Sylvain heute gesehen? | Open Subtitles | هل رأيت سيلفان اليوم؟ |
| Bitte bring Sylvain nach Hause. | Open Subtitles | أرجوك اذهب بـ سيلفان للبيت |
| Sylvain ist direkt. | Open Subtitles | لا أنت ولا بيير سيلفان مباشر |
| Sylvain findet das Solarium nicht gut. | Open Subtitles | "سيلفان" ليس ماهراً في جعلنا نسمرّ. |
| - Hallo. - Sylvain. | Open Subtitles | مرحبا - سيلفان - |
| Sylvain und Bénédicte, ziehen sie gross. | Open Subtitles | سيلفان) و (بيندكت) قاموا بتربيتها) |
| Sylvain. | Open Subtitles | سيلفان. |
| Woher kennst du Sylvain? | Open Subtitles | كيف عرفت (سيلفان)؟ |
| Typisch Sylvain. | Open Subtitles | هذا بالضبط من عمل (سيلفان)... |
| - Sylvain? - Ja. | Open Subtitles | ـ (سيلفان)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 