"symbol des" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رمز
• رمزا

Es ist ein Symbol des Niveaus, für das unsere Schule bekannt ist, und ich lasse ihm nicht den Glanz nehmen.
إنها رمز ما تُعرف هذه المدرسة من امتياز كمعيار لها ولا أسمج لأن تتعرض للتشويه

Für Terroristen ist es das mächtigste Symbol des Fortschritts und Wohlstands der USA.
اذا كنت ارهابيا فانه رمز قوي و فعال للازهار الأمريكي

Für Verschwörungstheoretiker ist es das Symbol des geheimen Präsidenten-Buchs.
المقتنعون بنظرية المؤامرة يؤمنون بأنه رمز للكتاب السرّي للرؤساء

Es ist das Symbol des Widerstands. Und du gehörst offensichtlich nicht dazu. Also zieh sie aus.
إنه رمز المقاومة ، ومن الواضح أنك لست من محاربي المقاومة ، لذلك اخلعها

Er sagt, er hätte den Rächer gedeckt, er sei ein Symbol des Heldentums, in einem Zeitalter, in dem Gerechtigkeit durch die Bürokratie behindert wird.
قال بأنه كان يغطي على الحارس الليــلي طوال الوقــت وأنه كان رمزا للبطولــه في عصر

Es ist das Symbol des bösen Mannes. Er kommt in meine Träume und will mir wehtun.
إنه رمز رجل شرير، يتراءى لي في أحلامي ليؤذيني

Ein bemerkenswert fettarmes Organ, das Herz, ein wahres Symbol des Lebens... und der Dinge, die uns menschlich machen, das Gute und das Schlechte, die Liebe und der Schmerz.
عضو هزيل بشكل لافت،القلب،مع ذلك ياله من رمز قوي للحياة و للأشياء التي تجعلنا بشرًا الخير و الشر ، الحب و الوجع

Das Spitzmaulnashorn ist ein Symbol des afrikanischen Busches.
وحيد القرن الأسود هو رمز الأدغال الأفريقية

Alles kann Sakrament werden, versehen mit dem gesegneten Symbol des Gargoyle-Ordens.
كل أداةٍ منها لها رمز مقدس منقوش عليها ومباركة من نظام غارغوين

Haben Sie sich je gefragt, warum Tauben das Symbol des Friedens, der Liebe und des Wohlwollens sind?
هل تسائلت لماذا الحمام هو رمز السلام، الحب، النيّةُ الحسَنة ؟

Die frühen Christen nutzten das Symbol des Totenschädels als eine Mahnung, dass alle Dinge in der Welt vergänglich sind.
استخدموا رمز الجمجمة بمثابة تذكير, بأن كل الأشياء في العالم سوف تزول.

RM: Es ist ein eindeutiges Symbol des Stolzes auf Chicago.
رومان: إنه رمز مميز لفخر شيكاغو.

Hast du bei alledem mal das Symbol des Fisches gesehen?
هل رأيت رمز السمكة فى هذا ؟ سمكة ؟

Denken wir an das Symbol des Ringes.
دعونا ننظر إلى رمز الزواج خاتم الزواج

Ein Pentagramm ist ein Symbol des Schutzes,... ..zur Kontrolle der Elemente.
لا اعرف الخماسي مفترض أنه رمز للحماية والطاقة الإيجابية... يستخدم للتحكم فى القوى الأساسية.

In deinem Kopf ist er der Teufel. Ein Symbol des Wendepunkts deines Lebens.
.. بالنسبة لك هو رمز التغير بحياتك

Das ist das Symbol dafür. Das Symbol des Hauses El bedeutet Hoffnung.
فذلك معنى هذا الرمز إنّه رمز (آل إل) ، ويعني الأمل

Da ist einer die ganze Nacht aufgeblieben, um dieses Symbol des bösen Amerikanischen Imperialismus' so gut wie möglich zu machen.
شخص ما سهر طول الليل لعمل رمز العولمة الامريكية الشيطانية بقدر مايمكن كل هذا الحب .

...Symbol des Kapitalismus.
... رمزا للرأسمالية.