| Die Symptome sind Trancezustände und Träume über die Vergangenheit. | Open Subtitles | الأعراض فيها.. تقود لأحلام وفيرة من الماضي,: |
| Die Symptome sind nicht weiter aufgetreten, aber das heißt nicht, dass Anubis fort ist. | Open Subtitles | لا , لا أحد يظهر الأعراض الجسدية , سيدي لكن هذا لايعني أن أنوبيس رحل |
| Deine Symptome sind schlimmer, als die der anderen. | Open Subtitles | أعراضك تتطور بشكل أسرع من جميع المصابين |
| Deine Symptome sind ernst, Brick. | Open Subtitles | أعراضك خطيرة (بريك |
| Seine Symptome sind auf keinen Fall beschränkt auf posttraumatischen Stress. | Open Subtitles | من المستحيل أن تكون أعراضه محصورة فقط بإضطراب ما بعد الصدمة. |
| Alle Symptome sind bedingt durch das zugrunde liegende Problem. | Open Subtitles | حسناً؟ كل أعراضه تسببها مشكلته الحالية |
| Die Symptome sind Blasenbildung, hoher Blutdruck, Krämpfe... | Open Subtitles | الأعراض تشمل على الانتفاخ, ضغط الدم المرتفع إمساك |
| - TTP ist nicht komplett heilbar, aber die Symptome sind mit der richtigen Behandlung kontrollierbar. | Open Subtitles | الفرفرية قليلة الصفائح ليست قابلة للعلاج تماماً لكن الأعراض قابلة للسيطرة بالعلاج المناسب |
| Körperliche Symptome sind ausgeprägt. | Open Subtitles | لكني أعتقد بأن الإعتلال ليس عقلياً الأعراض الوظائفية واضحة جداً |
| Einige Frauen haben solche Herzanfälle, aber eine Großzahl der Frauen haben diese Art von Herzanfall, wo es zur Erosion kommt, nicht komplett von einem Gerinsel blockiert, Symptome sind unterschwellig, EKG-Befunde unterscheiden sich -- weibliches Muster. | TED | بعض النساء يتعرضن لمثل هذه النوبات ولكن الكثير من النساء يتعرضن لنوبة القلب هذه حيث يتآكل الشريان لايمتلئ كلياً بالتجلط، الأعراض خادعة مشاهدات تخطيط القلب مختلفة نموذج أنثوي |
| Doch, ich bin Arzt. Alle Symptome sind da. | Open Subtitles | بلى، أنا طبيب وجميع الأعراض ظاهرة |
| Seine Symptome sind neurologisch. Seine Krankheit muss neurologisch bedingt sein. | Open Subtitles | أعراضه عصبية لا بد أن حالته عصبية |
| Seine Symptome sind vor nicht einmal 20 Minuten aufgetreten,... also sollten wir noch gut innerhalb der goldenen Stunde liegen. | Open Subtitles | فقط دقيقة 20 قبل أعراضه بدأت - الذهبية الساعة خلال إنقاذه من سنتمكّن لذا |
| - Seine Symptome sind nicht... | Open Subtitles | أعراضه لا تطابق |
| Seine Symptome sind verschwunden. | Open Subtitles | اختفت أعراضه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 