| Ein Beispiel ist die spontane Synchronisation, bei der plötzlich das gesamte Publikum klatscht, oder Glühwürmchen, die gleichzeitig aufleuchten. | TED | فمثلاً، التزامن العشوائي كيف أن الجمهور يصفق وفجأة يبدأ الكل بالتصفيق معا وأن يومض الناموس المضئ معاً |
| Verstanden, Synchronisation im Gange. | Open Subtitles | عُلم، إلى القيادة سيتم التزامن الآن |
| Den ganzen Technik-Kram, die Synchronisation, den Schnitt. | Open Subtitles | التزامن الصوتي/البصري, التحرير. |
| Initialisiere die Synchronisation. | Open Subtitles | تم تحديد التزامن الأولي. |
| Orbitale Synchronisation berechnet. | Open Subtitles | التزامن المدارى قائم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 