| Ab morgen werden wir zweimal täglich mit dem Schwert üben. | Open Subtitles | بدأ من الغد، سوف نتدرب بالسيف مرتين يومياً |
| Ab morgen üben wir 2-mal täglich mit dem Schwert. | Open Subtitles | بدأ من الغد، سوف نتدرب بالسيف مرتين يومياً |
| Unsere Herausforderung besteht darin, täglich mit dem Gedanken aufzuwachen: "Wie kann ich die Welt besser erleben?" | TED | التحدي الذي يواجهنا، هو الاستيقاظ يومياً والتساؤل: "كيف يمكنني استشعار العالم بشكل أفضل؟" |
| Zweitens: Ich arbeite täglich mit Soziopathen. | Open Subtitles | ثانياً، أنا أعمل يوميّاً مع المعتلّين إجتماعيّاً |
| Er übt täglich mit einem Privatlehrer, dem großen Doutreval von Dijon. | Open Subtitles | أنه يتدرب يومياً مع مدربه العظيم (دوتريفال ديجون) |
| MJ, in meinem Leben gibt es jemanden, der mich täglich mit einem toten Eichhörnchen verhaut, und du bist der Einzige, der mir helfen kann. | Open Subtitles | (إم. جي)، هناك شخص ما في حياتي يضربني بسنجاب ميت يومياً. وأنت الوحيد الذي يستطيع مساعدتي. |
| - Ich arbeite täglich mit ihnen. | Open Subtitles | -أعرف هذا. أرى ذلك يومياً |
| Ich habe täglich mit hunderten von Leuten zu tun. | Open Subtitles | فإنّي أرى المئات يوميّاً. |