"täters" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الجاني
• المجرم
• مرتكب
• للجاني

Bring ihnen den Kopf des Täters, bevor sie die Stadt niederbrennen.
تقديمهم رئيس الجاني قبل أن تحرق هذه المدينة في الأرض.

Im Kopf des Täters kreierten diese Posts eine Verbindung zu ihm, was zum Stalken führte.
في عقل هذا الجاني,إن مشاركاتهن أنشأت رابطا معه مما أدى لمطاردته لهن أساسا

Alles was wir jetzt haben ist ein Ehemann mit einem möglichen Alibi und kein Handy,... um die Fingerabdrücke des Täters zu ermitteln.
كلّ ما لدينا الآن هو زوج خائن مع عذر ممكن، ولا يوجد هاتف خليوي لفحص بصمات المجرم

Das könnte eine spezielle religiöse Bedeutung haben, oder es könnte einfach nur Teil der Signatur des Täters sein.
هذا يمكن ان ياخذ بعض المعاني الدينية او يمكن ان يكون جزءا من توقيع المجرم

Diese Substanz gleicht der,... ..die sich am Finger eines anderen Täters befand.
هذه المادة تتشابه في الأساس مع المادة التي وجدت في يد مرتكب الجريمة الآخر

Wir müssen nur Ihre Abdrücke von denen des Täters unterscheiden, wenn welche da sind.
...نريد أن نلحظ الفرق بين بصماتك وبصمات مرتكب الجريمة أذا ترك أياها

Vielleicht ist der Freier ein Freund des Täters, jemand, mit dem er Prostituierte aufsammelte.
ربما الزبون كان صديقا للجاني أحد كان يختار المومسات معه

Oder es könnte auch die erste Entführung des Täters gewesen sein, er geriet in Panik und wollte das Kind loswerden, sobald er es hatte.
أو قد تكون أول عملية إختطاف للجاني و تملكه الذعر تخلصه من الطفل على الفور عندما حصل عليه

Jedes Mal, wenn Sie die Wohnung eines Täters betreten, oder das Versteck eines Drogendealers, haben die den Heimvorteil.
في كل مرة تدخلون إلى شقة الجاني أو إحدى مخابيء المهربين سيكون لديهم ميزة معرفة المكان

Die Opferauswahl unseres Täters ist vielleicht nicht derartig simpel wie schwul oder hetero.
{\pos(190,220)} معايير اختيار الجاني لضحاياه قد لا تكون ببساطةِ شاذ ضد مستقيم.

Die Identifizierung des Täters durch das Opfer führte zur Festnahme.
"شهادة الضحية" "أدتْ الى اعتقال الجاني"

Der Erfolg des Täters lässt ihn sich unbesiegbar fühlen. Hi.
هذا النجاح سيجعل المجرم يشعر انه لا يقهر

Wenn es kein Teil des Rituals ist, dass ist es die Signatur des Täters.
اذا لم يكن جزءا من الطقوس اذا هو توقيع المجرم

Die Hände des Täters müssen riesig sein.
يد هذا المجرم لا بد انها كبيرة الحجم جدا

Nachdem ich die Drohung und den Countdown des Täters hörte, machte ich die visuelle Bestätigung, dass die Waffe an den Kopf des potenziellen Opfers gedrückt war.
بعد سماعي لتهديد المجرم وعدّه التنازلي، رأيته يلصق فوهة السلاح بجبهة الضحية.

Die Rückstände an den Fingern des letzten Täters... ..sind von einem unbestimmten organischen Stoff, der sich auf Pflanzen findet,... ..vielleicht von Gartenarbeit.
تم إكتشاف بقايا غريبة موجودة في أصابع مرتكب الحادث الأخير و قد تم تحليلها و لم يتم التعرف عليها و كلنها مادة كيميائية غير سامة و تتواجد في النباتات

Die Mutter scheint das primäre Ziel der Wut des Täters zu sein.
تبدو الأم أنها الهدف الرئيسي للجاني