"tätowierungen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأوشام
• الوشم
• أوشام
• الوشوم
• وشم
• وشوم
• والوشم
• أوشامك
• الأوشمة

Als Seemann musst du dich mit Tätowierungen auskennen.
لقد كنت بحاراً. لابد أنك تعرف عن الأوشام.

Suchen Sie extensive Tätowierungen und... plastische Korrekturen, fast sicher im Gesicht.
ابحث عن من يصنعون الأوشام الكبيرة والجراحات التقويمية خصوصا في الوجه

Ich arbeitete an Konzepten wie elektronische Tätowierungen, die durch Berührungen erweitert werden, oder Kleider, die erröten und mit Licht erzittern.
لقد عملت في مشاريع مثل الوشم الإلكتروني ، والذي يعمل باللمس ، أو الملابس التي تحمر خجلاً أو ترتعش بالضوء.

Du schäkerst mit ihnen herum, aber sie ekeln dich an... mit ihren Tätowierungen.
يداعبونك وتداعبيهم لكنهم رجال حمقى وأغبياء على أجسامهم ذلك الوشم القديم والكبير , وأنت لا تحبين ذلك

- Hast du neue Tätowierungen?
هل من أوشام جديدة؟ أمر غريب أن تسأل

Sie hat den Arm voller Tätowierungen und Piercings von Gott weiß woher.
فلديها أكمامٌ من الوشوم وحلقاتٌ يعلمُ الرّب أين وضعتها

Ich entfern' mich, wenn du mir sagst, wie die solche Tätowierungen machen.
سأبتعد عندما تخبرنى كيف يضعوا وشم كهذا فى تشولاك ؟

In dem Heim gab es ein Mädchen, dass genau solche Tätowierungen machen konnte.
كان هناك فتاة داخل الملجأ تقوم بعمل وشوم فقط مثل تلك

Es kann überall passieren. Sogar in einer Klinik um Tätowierungen zu entfernen.
ويحدث هذا في أي مكان حتى في عيادة إزالة الأوشام

Diese Tätowierungen führen uns von Mal zu Mal in gefährlichere Situationen.
هذه الأوشام تقودنا إلى أماكن مُتزايدة الخطورة

Diese Tätowierungen sind nicht irgendein Kreuzworträtsel aus der Sonntagszeitung.
هذه الأوشام ليست كالكلمات المتقاطعة التي يتم حلها في صباح الأحد

Diese Tätowierungen führen uns in extrem gefährliche Situationen.
تلك الأوشام تقودنا إلى أماكن شديدة الخطورة

Die Tätowierungen, die du gesehen hast, haben sie sich nach dem Tod aufgelöst?
الوشم الذي رأيتموه هل انفصل عن جسم صاحبه عند موته؟

Wie weit runter gehen denn diese Tätowierungen?
كيف تفعل حتى أسفل هذه الوشم تذهب ، وأتساءل؟

Das funktioniert für sisters of mercy Tätowierungen sowie.
والعزف على البيانو في الوشم راهبات الرحمه

Das mit den Blümchen und Bienen hab' ich von Tätowierungen!
أعني، علمت عن الطيورِ والنحل "من أوشام " فريدى نونان

Ja, ist es eine von hundert Tätowierungen auf Scofields Körper.
نعم، إنه واحد من أوشام (سكوفيلد) الكثيرة

Und ich bat sie, mir die gleichen Tätowierungen zu stechen, wie sie auf dem Flugblatt zu sehen waren.
وسألتها بوضع تلك الوشوم التي في الطرد علي

Als du die Tätowierungen machen ließt, dachtest du daran, dass du eines Tages vielleicht wieder Polizist sein würdest?
عندما وضعت هذه الوشوم, هل نسيت يوماً, أنه لازالت لديك الفرصة لتكون شرطي مرةً أخرى؟

Ich völlig verstehen, was Sie brauchen Um sicherzustellen, dass ich keine haben schreckliche Narben oder Tätowierungen.
أنا أتفهم تماما أنكم تريدون ...التأكد من أنّ جسمى يخلوا من أى ندوب أو وشم.

Ich mag die Mädchen, und ich zeige euch meine Tätowierungen.
أحبهن ولدي وشم على صدري

Auf dem Flugblatt stand, Nicholas Barclay hätte drei Tätowierungen.
الطرد قال ان "نيكولاس باركلي" يملك ثلاث وشوم

Nach all dem Betrug und den Tätowierungen, die ich machte.
بعد كل الكذب والخداع والوشم الذي قمت به على مر الأعوام.

-Sind das lhre einzigen Tätowierungen?
-أهذه أوشامك الوحيدة؟

Ein bisschen abgespannt vom Tätowierungen ansehen.
أشعر بتعب طفيف جراء النظر المتواصل لتسجيلات الأوشمة