عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"täuscht mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يخدعني
| täuscht mich meine Nase, oder hast du deine Hände auf etwas Muskatgebräu? | Open Subtitles | هل أنفي يخدعني, أم انك مددت يديك على بعض خليط جوز الطيب؟ |
| Er hat Geduld. Doch sein Mummenschanz täuscht mich nicht. | Open Subtitles | إنه صبور لكن تصرفه لا يخدعني |
| Also, das Action-Man Kostüm täuscht mich kein bisschen, mein lieber Arthur. | Open Subtitles | حسنا، يا رجل المغامرات هذا الرداء لن يخدعني (لثانية واحدة، يا عزيزي (آرثر. |